Lasst uns froh und munter sein

Lasst uns froh und munter sein - Bald kommt Nikolaus! Habt Ihr schon Eure Stiefel geputzt?

"Lasst uns froh und munter sein" Text

Liedtext zu "Lasst uns froh und munter sein"

 

Laßt uns froh und munter sein
und uns recht von Herzen freun!
Lustig, lustig, tralalalala!
Bald ist Nikolausabend da,
bald ist Nikolausabend da!

Dann stell’ ich den Teller auf,
Nik’laus legt gewiß was drauf.
Lustig, lustig, tralalalala!
Bald ist Nikolausabend da,
bald ist Nikolausabend da!

Wenn ich schlaf’, dann träume ich:
Jetzt bringt Nik’laus was für mich.
Lustig, lustig, tralalalala!
Bald ist Nikolausabend da,
bald ist Nikolausabend da!

Wenn ich aufgestanden bin,
lauf’ ich schnell zum Teller hin.
Lustig, lustig, tralalalala!
Bald ist Nikolausabend da,
bald ist Nikolausabend da!

Nik’laus ist ein guter Mann,
dem man nicht genug danken kann.
Lustig, lustig, tralalalala!
Bald ist Nikolausabend da,
bald ist Nikolausabend da!

Übersetzung zu "Lasst uns froh und munter sein"

Let us be glad and cheerful
and make us right friends from the bottom of our hearts! Funny, funny, tralalalala!
Santa Claus Eve is coming soon,
Santa Claus Eve will be here soon!

Then I put the plate up,
I'm sure Nik'laus can do it.
Funny, funny, tralalalala!
Soon Nikolausabend is there,
Santa Claus Eve will be here soon!

When I sleep, I dream:
Now Nik'laus brings something for me.
Funny, funny, tralalalala!
Soon Nikolausabend is there,
Santa Claus Eve will be here soon!

When I got up,
I run quickly to the plate.
Funny, funny, tralalalala!
Soon it's Santa Claus Eve,
Santa Claus Eve will be here soon!

Nik'laus is a good man,
whom you can't thank enough.
Funny, funny, tralalalala!
Santa Claus Eve is coming soon,
Santa Claus Eve will be here soon!

Soyons heureux et joyeux
et faire de nous de bons amis du fond du cœur !
Drôle, drôle, tralalalalala !
La veille du Père Noël arrive bientôt,
La veille du Père Noël sera bientôt là !

Puis j'ai mis l'assiette en place,
Je suis sûr que Nik'laus peut le faire.
Drôle, drôle, tralalalalala !
La veille du Père Noël sera bientôt là,
La veille du Père Noël sera bientôt là !

Quand je dors, je rêve :
Maintenant Niklaus m'apporte quelque chose.
Drôle, drôle, tralalalalala !
Bientôt Nikolausabend est là,
La veille du Père Noël sera bientôt là !

Quand je me suis levé,
Je cours vite vers le marbre.
Drôle, drôle, tralalalalala !
Bientôt, c'est la veille du Père Noël,
La veille du Père Noël sera bientôt là !

Nik'laus est un homme bon,
dont on ne peut pas assez remercier.
Drôle, drôle, tralalalalala !
La veille du Père Noël arrive bientôt,
La veille du Père Noël sera bientôt là !

Seamos alegres y alegres
y hacernos buenos amigos desde el fondo de nuestros corazones! ¡Gracioso, gracioso, tralalala! La víspera de Papá Noel llegará pronto,
La víspera de Papá Noel estará aquí pronto!

Luego levanté el plato,
Estoy seguro de que Nik'laus puede hacerlo.
¡Gracioso, gracioso, tralalala!
La víspera de Papá Noel estará aquí pronto,
La víspera de Papá Noel estará aquí pronto!

Cuando duermo, sueño:
Ahora Nik'laus trae algo para mí.
¡Gracioso, gracioso, tralalala!
Pronto llegará Nikolausabend,
La víspera de Papá Noel estará aquí pronto!

Cuando me levanté,
Corro rápidamente hacia el plato.
¡Gracioso, gracioso, tralalala!
Pronto será la víspera de Papá Noel,
La víspera de Papá Noel estará aquí pronto!

Nik'laus es un buen hombre,
que no puedes agradecer lo suficiente.
¡Gracioso, gracioso, tralalala!
La víspera de Papá Noel llegará pronto,
La víspera de Papá Noel estará aquí pronto!

Du hast einen Fehler in einer Übersetzung entdeckt?
Hier kannst Du ihn uns melden.

"Lasst uns froh und munter sein" Noten

Hier findet ihr die Noten zum Download für Klavier, Gitarre, Blockflöte und weitere Instrumente.

Alles über "Lasst uns froh und munter sein"

HERKUNFT

Dieses weihnachtliche Volkslied entstand im 19. Jahrhundert im Hunsrück in Rheinland-Pfalz durch den Pädagogen und Theologen Joseph Annegarn. Es war ursprünglich dem heiligen Nikolaus von Myra gewidmet und daher ein Nikolauslied.

ANLEITUNG

Nikolaus gilt als guter Mensch und Freund der Kinder. Er vermittelt die Botschaft von Mitgefühl und der Hilfe für andere. Das Lied verbreitet Vorfreude auf den Nikolausmorgen und wird gerne zu traditionellen Bräuchen, wie dem abendlichen Schuhe putzen, rund um dieses Fest gesungen.

Der Text lässt sich sehr gut mit größeren Kindern zum gemeinsamen Singen einüben und auch die Kleinen erfreuen sich sehr an den Klängen und lauschen aufmerksam diesem fröhlichen, munteren Lied. Das gemeinsame Singen in der Weihnachtszeit ist eine alte Tradition und hat neben Entspannung und der Stärkung von Familien, sowie dem Gruppengefühl, weitere vielfältige, positive Aspekte für Groß und Klein.

Das Lied "Lasst uns froh und munter sein" in der Kategorie Weihnachtslieder

Moment ...