Sing Kinderlieder

Alle Leut

Alle LeutAbspielen

Alle Leut - Große Leute, kleine Leute, dicke Leute und dünne Leute: abends gehen alle nach Hause, um sich auszuruhen.

Jetzt hören auf
Spotify
Apple Music
Amazon Music
Deezer

"Alle Leut" Text

Liedtext zu "Alle Leut"

Alle Leut, alle Leut
gehn jetzt nach Haus.
Alle Leut, alle Leut
gehn jetzt nach Haus.
Große Leut, kleine Leut,
dicke Leut, dünne Leut.
Alle Leut, alle Leut
gehn jetzt nach Haus.

Alle Leut, alle Leut
gehn jetzt nach Haus.
Alle Leut, alle Leut
gehn jetzt nach Haus.
Sagen auf Wiedersehen,
es war so wunderschön.
Alle Leut, alle Leut
gehn jetzt nach Haus.

Alle Leut, alle Leut
gehn jetzt nach Haus.
Alle Leut, alle Leut
gehn jetzt nach Haus.
Gehn in ihr Kämmerlein,
lassen fünf gerade sein.
Alle Leut, alle Leut
gehn jetzt nach Haus.

Alle Leut, alle Leut
gehn jetzt nach Haus.
Alle Leut, alle Leut
gehn jetzt nach Haus.
Sagen auf Wiedersehen,
wollen jetzt schlafen gehn.
Alle Leut, alle Leut
gehn jetzt nach Haus.
Und ruhn sich aus.

Übersetzung zu "Alle Leut"

All men, all men
Go home now.
Big man', small man',
big folks, skinny folks.
All people, all people.
Go home now.

All people, all people
Go home now.
Say goodbye,
it was so beautiful.
All people, all people
Go home now.

All people, all people
Go home now.
Go to their rooms,
leave five straight.
All people, all people
Go home now.

All people, all people
Go home now.
Say goodbye,
I want to go to sleep now.
All people, all people
Go home now.

Alles über "Alle Leut"

HERKUNFT

Das Lied „alle Leut‘“wurde mündlich als Volksweise überliefert und ist im 19. Jahrhundert entstanden. Es hieß ursprünglich „Feierabend“ und wurde als Volkslied weitergetragen. Es wird meistens zu den Bewegungsliedern zugeordnet. Besonders als Schlusslied (z.B. für den Abschlusskreis oder Schulvormittag) als auch als Lied vor dem Schlafengehen, gehört dieses zu den beliebtesten.

ANLEITUNG

Für ein Abschlusslied lassen sich das Tempo und die Stimmung des Liedes anpassen – von eher ruhig und gemütlich bis hin zum fröhlichen Beenden des Tages und liebevollem, gegenseitigem Verabschieden. Somit eignet es sich sehr gut als gemeinsames Ritual.

Das Wortverständnis der Kinder wird dadurch gefördert, dass Wort und Bedeutung durch eine Bewegung miteinander verknüpft werden.

Bei „‚Große Leut‘“ strecken die Kinder ihre Arme in die Höhe und machen sich ganz groß. „Kleine Leut‘“ wird gezeigt, indem alle in die Hocke gehen und die Hände auf den Boden legen. „Dicke Leut‘“ werden mit einem weiten Kreis der Arme vor dem Bauch beschrieben und bei „dünne Leut‘“ umarmt sich jeder selbst.

Optional kann man auch anstelle von „Dicke Leut‘, dünne Leut‘“ „Junge Leut‘, alte Leut‘“ singen und dabei zuerst auf die Kinder, dann mit einem Augenzwinkern auf die Erwachsenen zeigen. In der Zeile „Sagen auf Wiederseh’n, es war so wunderschön“ winken sich alle zu, bei „Geh’n in ihr Kämmerlein, lassen fünf g‘rade sein“ wird zuerst ein Dach über dem Kopf geformt, dann die Hand gehoben und alle fünf Finger wackeln.

Die letzte Strophe „Sagen auf Wiederseh’n, wollen jetzt schlafen geh’n“ eignet sich, um sich entweder mit gegenseitigem Händeschütteln zu verabschieden oder die Wange seitlich müde auf den Handrücken zu legen, beide Hände sind dabei gefaltet.

Das Lied "Alle Leut" in der Kategorie Schlaflieder

Dieses Kinderlied teilen