Wir haben Hunger, Hunger, Hunger

Wir haben Hunger, Hunger, Hunger - Gemüse, belegte Brote oder doch lieber Pfannkuchen? Was esst Ihr am liebsten, wenn Ihr so richtig hungrig seid?

"Wir haben Hunger, Hunger, Hunger" Text

Liedtext zu "Wir haben Hunger, Hunger, Hunger"

 

Wir haben Hunger, Hunger, Hunger,
haben Hunger, Hunger, Hunger,
haben Hunger, Hunger, Hunger,
haben Durst!

Wo bleibt das Essen, Essen, Essen,
bleibt das Essen, Essen, Essen,
bleibt das Essen, Essen, Essen,
bleibt die Wurst?

Wenn wir nichts kriegen, kriegen, kriegen,
gibt es Fliegen, Fliegen, Fliegen,
gibt es Fliegen, Fliegen, Fliegen,
von der Wand.

Wenn die nicht schmecken, schmecken, schmecken,
gibt es Schnecken, Schnecken, Schnecken,
gibt es Schnecken, Schnecken, Schnecken
aus dem Wald.

Die Fliegen, die Schnecken,
die werden mir nicht schmecken
Ich hab Hunger, ich hab Durst!
Ich will trinken, ich will Wurst!

Und gibt’s in der Kombüse
auch etwas aus Gemüse?
Aber ja, ist doch klar.
Für jeden ist was da!

Übersetzung zu "Wir haben Hunger, Hunger, Hunger"

We're hungry, hungry, hungry,
are hungry, hungry, hungry,
are hungry, hungry, hungry,
are thirsty!

Where's the food, food, food,
the food, the food, the food,
the food, the food, the food,
Is the sausage staying?

If we don't get, get, get,
there are flies, flies, flies,
there are flies, flies, flies,
from the wall.

If they don't taste, taste,
taste,
there are snails, slugs, slugs,
there are snails, slugs, slugs.
from the forest.

The flies, the snails,
they won't taste good to me
I'm hungry, I'm thirsty!
I want to drink, I want sausage!

And there's one in the galley
something out of vegetables, too?
Yes, of course.
There is something for everyone!  

On a faim, faim, faim,
ont faim, faim, faim,
ont faim, faim, faim,
ont soif !

Où est la nourriture, nourriture, nourriture, la nourriture, la nourriture, la nourriture,
la nourriture, la nourriture, la nourriture, la nourriture, la saucisse reste-t-elle ?

Si on n'y arrive pas, on y va, on y va,
il y a des mouches, des mouches, des mouches,
il y a des mouches, des mouches, des mouches,
du mur.

S'ils n'ont pas de goût, goûte,
goûte,
il y a des escargots, des limaces, des limaces,
il y a des escargots, des limaces, des limaces
de la forêt.

Les mouches, les escargots,
ils n'auront pas bon goût pour moi.
J'ai faim, j'ai soif !
Je veux boire, je veux des saucisses !

Et il y en a un dans la cuisine
quelque chose à base de légumes, aussi ?
Oui, bien sûr, bien sûr.
Il y en a pour tous les goûts !

Tenemos hambre, hambre, hambre,
tienen hambre, hambre, hambre,
tienen hambre, hambre, hambre,
tienen sed!

¿Dónde está la comida, la comida, la comida?
la comida, la comida, la comida,
la comida, la comida, la comida,
¿Se queda la salchicha?

Si no conseguimos, conseguimos, conseguimos,
hay moscas, moscas, moscas,
hay moscas, moscas, moscas,
de la pared.

Si no saben, saben,
saben,
hay caracoles, babosas, babosas,
hay caracoles, babosas, babosas.
del bosque.

Las moscas, los caracoles,
No me sabrán bien.
¡Tengo hambre, tengo sed!
¡Quiero beber, quiero salchichas!

Y hay uno en la cocina
algo de verduras, también?
Sí, por supuesto
Hay algo para todos los gustos!  

Du hast einen Fehler in einer Übersetzung entdeckt?
Hier kannst Du ihn uns melden.

Alles über "Wir haben Hunger, Hunger, Hunger"

HERKUNFT

Dieses Kinderlied, welches auch als Sprechreim verwendet wird, gehört zu den bekanntesten und beliebtesten Tischsprüchen. Auch die Kleinsten sind eifrig dabei und lernen den Text schnell von anderen Kindern in der Krippe oder im Kindergarten. Der Verfasser des Textes und der Komponist der Melodie sind unbekannt; das Lied wurde mündlich weitergetragen.

1934 erschien die erste Strophe in Gustav Schultens Sammlung von Liedern, dem „Kilometerstein“. Häufig ist nur die erste Strophe bekannt, sie lässt sich aber wunderbar durch die weiteren witzigen Zeilen ergänzen.

ANLEITUNG

In der Regel können Kinder schon ab etwa zwei Jahren mitsprechen und –singen oder mit einem Gegenstand mit klopfen. Der Reim eignet sich als Tischspruch vor dem Essen, beispielsweise in der Kita, welches so durch ein gemeinsames Ritual eingeleitet werden kann. Rituale vor dem Essen dienen der Konzentration und markieren somit den Beginn des gemeinsamen Essens. Es kann auch ein Dankesspruch gesprochen werden oder das beliebte „Piep, piep, piep, wir ham‘ uns alle lieb (…)“.

Guten Hunger!

 

 

Das Lied "Wir haben Hunger, Hunger, Hunger" in der Kategorie Kinderlieder Populär

Lade unsere App herunter

App Store Badge Google Play Store Badge
Moment ...