Morgens früh um sechs

Morgens früh um sechs - Könnt Ihr denn schon die Uhr lesen? Dann helft unserer kleinen Hexe beim Kochen, damit sie weiß, was wann zu tun ist! Abrakadabra, hex, hex, hex.

"Morgens früh um sechs" Text

Liedtext zu "Morgens früh um sechs"

 

Morgens früh um sechs
kommt die kleine Hex.

Morgens früh um sieben
schabt sie gelbe Rüben.

Morgens früh um acht
wird Kaffee gemacht.

Morgens früh um neun
geht sie in die Scheun'.

Morgens früh um zehn
holt sie Holz und Spän'.

Feuert an um elf
kocht dann bis um zwölf.

Fröschebein und Krebs und Fisch,
hurtig Kinder kommt zu Tisch.

Übersetzung zu "Morgens früh um sechs"

In the morning at six
comes the little witch.

Early in the morning at seven
she scrapes yellow turnips.

Early in the morning at eight
she makes coffee.

Early in the morning at nine o'clock
she goes into the barn.

Early in the morning at ten
she gets wood and shavings.

Fire on at eleven
then cooks until noon.

Frogs leg and crab and fish,
Hurry children, come to the table!

Le matin à six heures
vient la petite sorcière.

Tôt le matin à sept heures.
elle gratte les navets jaunes.

Tôt le matin à huit heures
on fait du café.


Tôt le matin à neuf heures
elle va dans la grange.

Tôt le matin à dix heures
elle prend du bois et des copeaux.

Tir à onze heures
puis cuisine jusqu'à midi.

Cuisses de grenouilles, crabes et poissons,
Vite, les enfants, venez à table !



Por la mañana a las seis
viene la pequeña bruja.

Temprano en la mañana a las siete
raspa nabos amarillos.

Temprano en la mañana a las ocho
hacemos café.

Temprano en la mañana a las nueve
ella entra en el granero.

Temprano en la mañana a las diez
ella consigue madera y virutas.

Fuego a las once
y luego cocina hasta el mediodía.

Ancas de rana, cangrejo y pescado,
¡Apúrense, niños, vengan a la mesa!

Du hast einen Fehler in einer Übersetzung entdeckt?
Hier kannst Du ihn uns melden.

"Morgens früh um sechs" Noten

Hier findet ihr die Noten zum Download für Klavier, Gitarre, Blockflöte und weitere Instrumente.

Alles über "Morgens früh um sechs"

HERKUNFT

Der Text dieses Liedes ist volkstümlich und einem alten Abzählreim nachempfunden. Die Melodie stammt von Richard Rudolf Klein.

ANLEITUNG

Kinder haben zunächst wenig Vorstellung von Zeitmaßen und damit einhergehenden Stundenabläufen. Dieses Lied führt sie musikalisch, spielerisch näher an die abstrakte Vorstellung derartiger Prozesse heran. Es behandelt den Ablauf der Stunden eines Tages und gleichzeitig unterschiedliche Arbeitsabläufe, die damit einhergehen.

Diese kindgerechten Veranschaulichungen fördern die geistige Entwicklung. Auch als Gedächtnis- und Konzentrationsübung kommt das Lied in Form eines Gedichts gerne zum Einsatz. Dieses wird mit den Kindern eingeübt und vorgetragen. An den Textstellen, an denen eine Uhrzeit vorkommt, können die Kinder diese Zahl mit ihren Fingern bilden und hochhalten. 

Das Lied "Morgens früh um sechs" in der Kategorie Kinderlieder Populär

Moment ...