Kuckuck, Kuckuck, ruft's aus dem Wald

Kuckuck, Kuckuck, ruft's aus dem Wald - Der Winter verabschiedet sich und der Frühling kommt. Das freut den Kuckuck und die anderen Tiere! Tanzt mit!

"Kuckuck, Kuckuck, ruft's aus dem Wald" Text

Liedtext zu "Kuckuck, Kuckuck, ruft's aus dem Wald"

 

Kuckuck, Kuckuck, ruft's aus dem Wald.
Lasset uns singen, tanzen und springen!
Frühling, Frühling wird es nun bald.

Kuckuck, Kuckuck lässt nicht sein Schrei'n:
"Komm in die Felder, Wiesen und Wälder!
Frühling, Frühling, stelle dich ein!"

Kuckuck, Kuckuck, trefflicher Held!
Was du gesungen, ist dir gelungen:
Winter, Winter räumet das Feld!

Übersetzung zu "Kuckuck, Kuckuck, ruft's aus dem Wald"

Cuckoo, cuckoo, calls it from the forest.
Let's sing, dance and jump!
Spring, spring will come soon.

Cuckoo, cuckoo does not stop his scream:
"Come into the fields, meadows and woods!
Spring, spring, tune in"!

Cuckoo, cuckoo, excellent hero!
What you sang, you succeeded:
Winter, winter clears the field!

Coucou, coucou, appelle ça de la forêt.
Chantons, dansons et sautons !
Le printemps, le printemps viendra bientôt.

Coucou, le coucou ne laisse pas crier son coucou: "Venez dans les champs, les prairies et les bois !
Printemps, printemps, écoutez" !

Coucou, coucou, excellent héros !
Ce que tu as chanté, tu as réussi :
L'hiver, l'hiver défriche le terrain !

Cucú, cucú, llámalo desde el bosque.
¡Cantemos, bailemos y saltemos!
Primavera, la primavera llegará pronto.

Cucú, cucú no deja que su grito:
"¡Vengan a los campos, prados y bosques!
Primavera, primavera, sintoniza"!

¡Cucú, cucú, excelente héroe!
Lo que cantaste, lo lograste:
¡Invierno, el invierno despeja el campo!

Du hast einen Fehler in einer Übersetzung entdeckt?
Hier kannst Du ihn uns melden.

"Kuckuck, Kuckuck, ruft's aus dem Wald" Noten

Hier findet ihr die Noten zum Download für Klavier, Gitarre, Blockflöte und weitere Instrumente.

Alles über "Kuckuck, Kuckuck, ruft's aus dem Wald"

HERKUNFT

„Kuckuck, kuckuck, ruft’s aus dem Wald“ ist eines der bekanntesten Frühlingslieder. Heinrich Hofmann von Fallersleben schrieb den Text (1817/1835) nach dem niederösterreichischen Volkslied „Stieglitz, Stieglitz, ‘s Zeiserl ist krank“.

Der charakteristische Ruf des Kuckucks, welcher aus dem Intervall der großen Terz besteht, also aus vier Halbtonschritten, wird dabei lautmalerisch eingebaut. Die österreichische Melodie ist sowohl eingängig als auch abwechslungsreich und lässt sich schnell erlernen.

ANLEITUNG

Das Lied eignet sich für alle Altersstufen. Es ist seit langem ein beliebtes Volkslied. Besonders oft und gern wird es von Kinderchören im gesamten deutschen Sprachraum gesungen. Es gibt sogar eine türkische Version, die allerdings inhaltlich etwas geändert wurde und am Morgen müde Schüler wecken soll.

Besonders im Frühling macht das Lied sehr viel Spaß. Man kann es als Jahreszeiten-Lied oder Monatslied für den März singen. Kinder ab drei Jahren haben in der Regel viel Freude daran, laut „Kuckuck!“ zu rufen und zu singen. Es eignet sich sowohl als Kreislied, als auch für den Kinderchor. 

Das Lied "Kuckuck, Kuckuck, ruft's aus dem Wald" in der Kategorie Kinderlieder

Lade unsere App herunter

App Store Badge Google Play Store Badge
Moment ...