Es regnet, es regnet

Es regnet, es regnet - Unsere kleine Biene wird vom Regen überrascht und kann nicht weiterfliegen. Doch zum Glück haben die Ameisen eine Idee... :-)

"Es regnet, es regnet" Text

Liedtext zu "Es regnet, es regnet"

 

Es regnet, es regnet, die Erde wird nass!
Und wenn's genug geregnet hat, dann wächst auch wieder Gras!

Tropf-tropf, plitschi-platsch, plitschi-platsch, Regen.
Tropf-tropf, plitschi-platsch, plitschi-platsch, nass.

Es regnet, es regnet, es regnet seinen Lauf!
Und wenn's genug geregnet hat, dann hört's auch wieder auf!

Tropf-tropf, plitschi-platsch, plitschi-platsch, Regen.
Tropf-tropf, plitschi-platsch, plitschi-platsch, nass.

Es regnet, es regnet, was kümmert uns das!
Wir sitzen im Trocknen, und werden nicht nass!

Tropf-tropf, plitschi-platsch, plitschi-platsch, Regen.
Tropf-tropf, plitschi-platsch, plitschi-platsch, nass.

Übersetzung zu "Es regnet, es regnet"

It's raining, it's raining, the earth is getting wet!
And when it has rained enough, grass will grow again!

Drip-drip, plitschi-platsch, plitschi-platsch,
rain.
Drip-drip, plitschi-platsch, plitschi-platsch,
wet.

It rains, it rains, it rains its course!
And when it has rained enough, then it stops again!

Drip-drip, plitschi-platsch, plitschi-platsch,
rain.
Drip-drip, plitschi-platsch, plitschi-platsch,
wet.

It rains, it rains, what do we care!
We sit in the dry, and do not get wet!

Drip-drip, plitschi-platsch, plitschi-platsch,
rain.
Drip-drip, plitschi-platsch, plitschi-platsch,
wet.

Il pleut, il pleut, la terre se mouille !
Et quand il aura assez plu, l'herbe
repoussera !

Goutte à goutte, plitschi-platsch, plitschi-platsch, plitschi-platsch, pluie.
Goutte à goutte, plitschi-platsch, plitschi-platsch, plitschi-platsch, humide.

Il pleut, il pleut, il pleut, il pleut son cours !
Et quand il a assez plu, il s'arrête
à nouveau !

Goutte à goutte, plitschi-platsch, plitschi-platsch, plitschi-platsch, pluie.
Goutte à goutte, plitschi-platsch, plitschi-platsch, plitschi-platsch, humide.

Il pleut, il pleut, on s'en fout !
On s'assoit dans le sec, et on ne se mouille pas !

Goutte à goutte, plitschi-platsch, plitschi-platsch, plitschi-platsch, pluie.
Goutte à goutte, plitschi-platsch, plitschi-platsch, plitschi-platsch, humide.

¡Está lloviendo, está lloviendo, la tierra se está mojando! Y cuando haya llovido lo suficiente, ¡la hierba volverá a crecer!

Drip-drip, plitschi-platsch, plitschi-platsch,
lluvia.
Drip-drip, plitschi-platsch, plitschi-platsch,
húmedo.

¡Llueve, llueve, llueve su curso!
Y cuando ha llovido lo suficiente, entonces se detiene de nuevo.

Drip-drip, plitschi-platsch, plitschi-platsch,
lluvia.
Drip-drip, plitschi-platsch, plitschi-platsch,
húmedo.

Llueve, llueve, ¿qué nos importa?
Nos sentamos en el seco, y no nos mojamos!

Drip-drip, plitschi-platsch, plitschi-platsch,
lluvia.
Drip-drip, plitschi-platsch, plitschi-platsch,
húmedo.

Du hast einen Fehler in einer Übersetzung entdeckt?
Hier kannst Du ihn uns melden.

"Es regnet, es regnet" Noten

Hier findet ihr die Noten zum Download für Klavier, Gitarre, Blockflöte und weitere Instrumente.

Alles über "Es regnet, es regnet"

HERKUNFT

„Es regnet, es regnet“ ist ein bekanntes Kinderlied, welches im 19. Jahrhundert volkstümlich entstanden ist. Es gibt viele verschiedene Versionen, die sich sowohl im Text, als auch geringfügig in der Melodie unterscheiden.

ANLEITUNG

Es kann als zweistimmiger Kanon gesungen werden und eignet sich besonders für graue Regentage. Der Text geht dabei gelassen mit dem Regen um und zeigt die positiven Seiten, dass der Regen z.B. sehr wichtig für die Natur ist.

Die fröhliche Textstelle „plitschi-platsch“ erfreut besonders die Jüngsten. Das Lied lässt sich zudem gut als Anlass für eine kleine Bildergeschichte nehmen. Dazu malt man zu jeder der drei Strophen zwei Bilder, die jeweils den Text darstellen. Der Regen kann dabei ganz verschieden aussehen – es gibt dicke, schwere Regentropfen, feinen Nieselregen, graue Wolken und Wind.

Anschließend kann man das Lied noch einmal gemeinsam singen und dabei die Bildergeschichte zeigen. Vielleicht scheint am Ende sogar die Sonne?

Das Lied "Es regnet, es regnet" in der Kategorie Kinderlieder

Lade unsere App herunter

App Store Badge Google Play Store Badge
Moment ...