Das ist gerade, das ist schief

Das ist gerade, das ist schief - Groß und klein, dunkel und hell, dick und dünn - die Welt ist voller Gegensätze. Singt mit bei diesem tollen Lernlied!

"Das ist gerade, das ist schief" Text

Liedtext zu "Das ist gerade, das ist schief"

 

Das ist grade und das ist schief,
Das ist hoch und das ist tief.
Das ist dunkel, das ist hell,
Das ist langsam und das ist schnell.

Das sind die Haare, das ist die Haut,
Das ist leise und das ist laut.
Das ist gross und das ist klein,
Das mein Arm und das mein Bein.

Das ist eckig, das ist rund.
Das die Nase, das mein Mund.
Das sind meine Fingerlein,
Manche groß und manche klein.

Das ist dick und das ist dünn,
Das die Ohren, das das Kinn.
Das ist offen, das ist zu.
Das bin ich und das bist du.

Das ist traurig, das ist froh,
Das mein Bauch und das mein Po.
Das ist nah und das ist fern,
Dieses Lied das sing’ ich gern.

Übersetzung zu "Das ist gerade, das ist schief"

That's straight, that's crooked,
That's high and that's deep.
It's dark, it's light,
That's slow and that's fast.

It's hair, it's skin,
That's quiet and that's loud.
It's big and it's small,
That's my arm and that's my leg.

That's angular, that's round.
That the nose, that the mouth.
Those are my little fingers,
Some big and some small.

It's thick and it's thin,
That's the ears, that's the chin.
That is open, that is closed.
That's me and that's you.

That's sad, that's happy,
That's my stomach and that's my butt.
That's near and that's far,
That song that I like to sing.

C'est juste, c'est tordu,
C'est haut et c'est profond.
Il fait sombre, il fait clair,
C'est lent et c'est rapide.

C'est les cheveux, c'est la peau,
C'est calme et c'est fort.
C'est grand et c'est petit,
C'est mon bras et c'est ma jambe.

C'est angulaire, c'est rond.
Que le nez, que la bouche.
Ce sont mes petits doigts,
Des grands et des petits.

C'est épais et mince,
C'est les oreilles, c'est le menton.
C'est ouvert, c'est fermé.
C'est moi et c'est toi.

C'est triste, c'est heureux,
C'est mon estomac et c'est mon derrière.
C'est proche et c'est loin,
Cette chanson que j'aime chanter.

Eso es recto, está torcido,
Eso es alto y profundo.
Está oscuro, es claro,
Eso es lento y eso es rápido.

Es pelo, es piel,
Eso es silencioso y ruidoso.
Es grande y pequeño,
Ese es mi brazo y esa es mi pierna.

Eso es angular, eso es redondo.
Que la nariz, que la boca.
Esos son mis pequeños dedos,
Algunos grandes y otros pequeños.

Es grueso y delgado,
Esas son las orejas, esa es la barbilla.
Eso está abierto, eso está cerrado.
Ese soy yo y ese eres tú.

Eso es triste, eso es feliz,
Ese es mi estómago y ese es mi trasero.
Eso es cerca y eso es lejos,
Esa canción que me gusta cantar.

Du hast einen Fehler in einer Übersetzung entdeckt?
Hier kannst Du ihn uns melden.

"Das ist gerade, das ist schief" Noten

Hier findet ihr die Noten zum Download für Klavier, Gitarre, Blockflöte und weitere Instrumente.

Alles über "Das ist gerade, das ist schief"

HERKUNFT

Dieses überlieferte Lied gehört zu den beliebtesten Bewegung- sowie Fingerspielliedern und wird schon von den Kleinsten begeistert mitgemacht. Die Melodie stammt von der Volksweise „Bällchen, Bällchen du musst wandern“.

ANLEITUNG

Der Text behandelt viele Arten von Gegensätzen und nutzt dafür Gestik, Mimik, Bewegung und sogar Lautstärke um diese passend darzustellen.

Bei „grade“ und „schief“ werden die Arme gerade vom Körper weggestreckt und dann zur Seite geneigt wie eine Waage. Kleinere Kinder können dabei den ganzen Oberkörper mit zur Seite neigen. Für „hoch“ und „tief“ werden die Arme hoch und runtergestreckt. „Dunkel“ und „hell“ wird durch Augen zu- und aufhalten dargestellt und „langsam“ und „schnell“ durch langsames und schnelles Laufen an der Stelle.

Für die im Text vorkommenden Körperteile wird jeweils auf dieses mit den Fingern gezeigt. „Groß“ und „klein“ wird durch auf die Zehenspitzen stellen und in die Hocke gehen nachgemacht und „leise“ und „laut“ wird genauso geflüstert oder geschrien gesungen. Bei „Fingerlein“ wackeln alle Finger. Für „manche groß und manche klein“ wird mit einer Hand erst der Daumen, dann der kleine Finger der anderen Hand angetippt.

Alle weiteren Gegensätze werden ebenfalls durch passenden Körpereinsatz dargestellt. Der Einsatz des eigenen Körpers veranschaulicht Kindern spielerisch das Prinzip der Gegensätze. Ebenfalls werden dadurch die eigene Körperwahrnehmung und Koordination gefördert.

Das Lied "Das ist gerade, das ist schief" in der Kategorie Kinderlieder Populär

Lade unsere App herunter

App Store Badge Google Play Store Badge
Moment ...