Auf der Mauer, auf der Lauer

Auf der Mauer, auf der Lauer – schaut Euch an, wie die Wanze tanzen kann. Welcher Tanzstil gefällt Euch am besten? Tanzt mit!

"Auf der Mauer, auf der Lauer" Text

Liedtext zu "Auf der Mauer, auf der Lauer"

 

Auf der Mauer, auf der Lauer sitzt ’ne kleine Wanze.
Auf der Mauer, auf der Lauer sitzt ’ne kleine Wanze.
Seht euch nur die Wanze an, wie die Wanze tanzen kann!
Auf der Mauer, auf der Lauer sitzt ’ne kleine Wanze.

Auf der Mauer, auf der Lauer sitzt ’ne kleine Wanz.
Auf der Mauer, auf der Lauer sitzt ’ne kleine Wanz.
Seht euch nur die Wanz an, wie die Wanz tanz kann!
Auf der Mauer, auf der Lauer sitzt ’ne kleine Wanz.

Auf der Mauer, auf der Lauer sitzt ’ne kleine Wan.
Auf der Mauer, auf der Lauer sitzt ’ne kleine Wan.
Seht euch nur die Wan an, wie die Wan tan kann!
Auf der Mauer, auf der Lauer sitzt ’ne kleine Wan.

Auf der Mauer, auf der Lauer sitzt ’ne kleine Wa.
Auf der Mauer, auf der Lauer sitzt ’ne kleine Wa.
Seht euch nur die Wa an, wie die Wa ta kann!
Auf der Mauer, auf der Lauer sitzt ’ne kleine Wa.

Auf der Mauer, auf der Lauer sitzt ’ne kleine W.
Auf der Mauer, auf der Lauer sitzt ’ne kleine W.
Seht euch nur die W an, wie die W t kann!
Auf der Mauer, auf der Lauer sitzt ’ne kleine W.

Auf der Mauer, auf der Lauer Sitzt ’ne kleine –.
Auf der Mauer, auf der Lauer Sitzt ’ne kleine –.
Seht euch nur die – an, wie die – – kann!
Auf der Mauer, auf der Lauer sitzt ’ne kleine –.

 

 

Übersetzung zu "Auf der Mauer, auf der Lauer"

There's a little bug on the wall, waiting.

On the wall, on the lurker there's a little bug.

Just look at the bug, how it can dance!

On the wall, on the lurk there's a little bug.


On the wall, on the lurk there's a little bug.

On the wall, on the lurk there's a little bug.

Just look at the bug, how it can dance!

On the wall, on the lurker sits a little bug.


On the wall, there's a little bu.

On the wall, there's a little bu.

Look at the bu, how the bu can dance!

There's a little bu sitting on the wall.

On the wall, on the lurker there's a little bu.
On the wall, on the lurker sits a little bu.
Just look at the bu, how the bu can dance!
There's a little bu on the wall.

On the wall, on the lurker sits a little b.
On the wall, on the lurk there's a little b.
Just look at the b, how the b can d!
There's a little b on the wall, on the lurker.

On the wall, on the lurk sits a little -.
On the wall, on the lurk sits a little -.
Look only at that - look how that - - - can!
On the wall, on the lurker sits a little -.

Il y a un petit insecte sur le mur,
qui attend.
Sur le mur, sur le rôdeur,
il y a un petit insecte.
Il suffit de regarder l'insecte,
comment il peut danser !
Sur le mur, sur le mur,
il y a un petit insecte.

Sur le mur, sur le mur,
il y a un petit insecte.
Sur le mur, sur le mur,
il y a un petit insecte.
Il suffit de regarder la queue,
comment elle peut danser !
Sur le mur, sur le rôdeur,
il y a une petite bite.

Sur le mur, il y a un petit insec.
Sur le mur, il y a un petit insec.
Regarde l' insec,
comment l' insec peut dans !
Il y a un petit insec
assis sur le mur.


Sur le mur, sur le rôdeur, il y a un petit inse.
Sur le mur, sur le rôdeur, il y a un petit inse.
Regarde l' inse, comment l' inse peut dan !
Il y a un petit inse sur le mur.

Sur le mur, sur le rôdeur, il y a un petit in.
Sur le mur, sur le mur, il y a un petit in.
Il suffit de regarder l' in comment l' in peut da !
Il y a un petit in sur le mur, sur le rôdeur.

Sur le mur, sur le rôdeur, il y a un petit - .
Sur le mur, sur le rôdeur, il y a un petit - .
Regardez seulement - - regardez comment ça peut - !
Sur le mur, sur le rôdeur, il y a un petit -.

Hay un pequeño insecto (bicho) en la pared, esperando.
En la pared, en el acecho hay un pequeño insecto.
¡Mira el bicho, cómo baila!
En la pared, en el acecho
hay un pequeño
insecto.

En la pared, en el acecho hay un pequeño insecto.
En la pared, en el acecho hay un pequeño insecto.
¡Mira la cola, cómo baila!
En la pared, en el acechador se siento
un pequeño
bicho.

En la pared, hay un pequeño bich.
En la pared, hay un pequeño bich.
¡Mira a Wan, cómo se broncea
el bich!
Hay un pequeño bich
sentado en
la pared.

En la pared, en el acecho hay un pequeño bi.
En la pared, en el acecho se sienta un poco bi.
¡Sólo mira en el bi, cómo el bi pueden bail!
Hay un bi en la pared.

En la pared, en el acechador se sienta un pequeño b. En la pared,
en el acecho hay una pequeño b. Sólo mira el b, ¡cómo el b puede bai! Hay una pequeña b en la pared.
En la pared, en los escondidos un pequeño -.
En la pared, en el acecho, se sienta un pequeño -.
Mira sólo eso - mira cómo eso puede -
En la pared, hay uno pequeño - .

Du hast einen Fehler in einer Übersetzung entdeckt?
Hier kannst Du ihn uns melden.

"Auf der Mauer, auf der Lauer" Noten

Hier findet ihr die Noten zum Download für Klavier, Gitarre, Blockflöte und weitere Instrumente.

 

 

Alles über "Auf der Mauer, auf der Lauer"

HERKUNFT

Dieses Kinder- und Volkslied aus dem 19. Jahrhundert basiert auf einer deutschen Volksweise. Erstmals gedruckt wurde es 1890 in den „Nürnberger Kinderliedern“ von Georg Lehmann. Komponist und Texter sind unbekannt.

Das Motiv des Liedes lässt sich auch in dem alten Kinderspiel „Seht einmal die Sackmütz an“ wiederfinden.

ANLEITUNG

Dieses Lied ist ein sogenanntes „Lückentextlied“ und zeichnet sich durch das Weglassen von Buchstaben bzw. Lauten bei den Wörtern „tanzen“ und „Wanze“ aus. Artikulation, Gehör und Konzentration werden dabei spielerisch gefördert.

Strophe für Strophe werden die Wörter kürzer, bis sie schließlich ganz verstummen und eine Pause entsteht. Das Schema, nachdem die Buchstaben ausgelassen werden, sollte zunächst erklärt werden.

Für Kinder im Grundschulalter sind Schilder hilfreich, die die Schreibweise der Wörter „Wanze“ und „tanzen“ Buchstabe für Buchstabe zeigen. Auf einem DIN-A4-Blatt werden die Buchstaben gut sichtbar in der Reihenfolge aufgehängt. Nun können beim Singen Blatt für Blatt die jeweiligen Laute weggenommen werden, bis am Ende keine mehr da sind und die Pause im Lied folgt. Diese Vorgehensweise schult die Verknüpfung von visuellem und akustischem Eindruck der Laute.

 

 

Das Lied "Auf der Mauer, auf der Lauer" in der Kategorie Kinderlieder Populär

Lade unsere App herunter

App Store Badge Google Play Store Badge
Moment ...