O Du lieber Augustin

O Du lieber Augustin - Augustin ist ein echter Pechvogel, denn er verliert alles. Trotzdem lässt er sich nicht die Laune verderben! :-)

"O Du lieber Augustin" Text

Liedtext zu "O Du lieber Augustin"

 

O du lieber Augustin, Augustin, Augustin,
O du lieber Augustin, alles ist hin.
Geld ist weg, Mäd´l ist weg,
alles weg, alles weg.
O du lieber Augustin,
Alles ist hin!

O du lieber Augustin, Augustin, Augustin,
O du lieber Augustin, alles ist hin.
Rock ist weg, Stock ist weg,
Augustin liegt im Dreck,
O du lieber Augustin,
Alles ist hin!

O du lieber Augustin, Augustin, Augustin,
O du lieber Augustin, alles ist hin.
Und selbst das reiche Wien,
Hin ist's wie Augustin;
Weint mit mir im gleichen Sinn,
Alles ist hin!

O du lieber Augustin, Augustin, Augustin,
O du lieber Augustin, alles ist hin.
Geld ist weg, Mäd´l ist weg,
alles weg, alles weg.
O du lieber Augustin,
Alles ist hin!

Übersetzung zu "O Du lieber Augustin"

O dear Augustine, Augustine, Augustine,
Oh dear Augustin, everything's gone.
Money is gone, girl is gone,
all gone, all gone.
O you dear Augustin,
Everything's gone!

O dear Augustin, Augustin, Augustin,
Oh dear Augustin, everything's gone.
Rock is gone, stick is gone,
Augustin's in the dirt,
Oh, dear Augustine,
Everything's gone!

O dear Augustin, Augustin, Augustin,
Oh dear Augustin, everything's gone.
And even the rich Vienna,
It's like Augustin;
Weep with me in the same sense,
Everything's gone!

O dear Augustin, Augustin, Augustin,
Oh dear Augustin, everything's gone.
Money is gone, girl is gone,
all gone, all gone.
O you dear Augustin,
Everything's gone!

Ô cher Augustin, Augustin, Augustin,
Oh cher Augustin, tout est parti.
L'argent est parti, la fille est partie,
tous partis, tous partis.
Ô cher Augustin,
Tout a disparu !

Ô cher Augustin, Augustin, Augustin,
Oh cher Augustin, tout est parti.
Le rocher est parti, le bâton est parti,
Augustin est dans la boue,
Oh, cher Augustine,
Tout a disparu !

Ô cher Augustin, Augustin, Augustin,
Oh cher Augustin, tout est parti.
Et même la riche Vienne,
C'est comme Augustin ;
Pleure avec moi dans le même sens,
Tout a disparu !

Ô cher Augustin, Augustin, Augustin,
Oh cher Augustin, tout est parti.
L'argent est parti, la fille est partie,
tous partis, tous partis.
Ô cher Augustin,
Tout a disparu !

Oh, querido Agustín, Agustín, Agustín,
Oh, querido Augustin, todo se ha ido.
El dinero se ha ido, la chica se ha ido,
todo se ha ido, todo se ha ido.
Oh, tú, querido Augustin,
¡Todo se ha ido!

Oh, querido Augustin, Augustin, Augustin,
Oh, querido Augustin, todo se ha ido.
La piedra se ha ido, el palo se ha ido,
Augustin está en el suelo,
Oh, querido Augustin,
¡Todo se ha ido!

Oh, querido Augustin, Augustin, Augustin,
Oh, querido Augustin, todo se ha ido.
E incluso la rica Viena,
Es como Augustin;
Llora conmigo en el mismo sentido,
¡Todo se ha ido!

Oh, querido Augustin, Augustin, Augustin,
Oh, querido Augustin, todo se ha ido.
El dinero se ha ido, la chica se ha ido,
todo se ha ido, todo se ha ido.
Oh, tú, querido Augustin,
¡Todo se ha ido!

Du hast einen Fehler in einer Übersetzung entdeckt?
Hier kannst Du ihn uns melden.

"O Du lieber Augustin" Noten

Hier findet ihr die Noten zum Download für Klavier, Gitarre, Blockflöte und weitere Instrumente.

Alles über "O Du lieber Augustin"

HERKUNFT

Dieses Lied beruht nach Überlieferung auf Marx Augustin, einem beliebten Wiener Künstler und Freigeist aus dem 17. Jahrhundert. Er wird teilweise selbst als Verfasser dieses Liedes genannt.

Das Lied ist als humoristisches Klagelied aufgrund seines Pechs geschrieben worden, was ihm jedoch nie seine berühmte gute Laune nahm.

ANLEITUNG

Gemeinsam gesungen oder nur gehört, bereiten Text und Melodie des Liedes Kindern viel Spaß. Aufgrund seines Hintergrundes vermittelt er dabei die Botschaft, dass man trotz Pech gute Laune haben kann.

Musik ist ein beliebtes Mittel um Kindern Moral und Ideale künstlerisch und einfach zu vermitteln. Der Text kann mit Bewegung und Tanz begleitet werden, ohne dabei einer festen Choreografie zu folgen.

Schon im 17. Jahrhundert war dieses Lied als humorvolles „Spaßlied“ angesehen und auch heute sollte dies noch im Vordergrund stehen und Kinder in ihrem natürlichen Bewegungsdrang musikalisch begleiten.

Das Lied "O Du lieber Augustin" in der Kategorie Kinderlieder

Lade unsere App herunter

App Store Badge Google Play Store Badge
Moment ...