We wish you a Merry Christmas

We wish you a Merry Christmas - In England feiert man Weihnachten traditionell mit der Familie, Festschmuck und Feigenpudding. Und manchmal auch noch mit einem Schneemonster... Schaut zu!

"We wish you a Merry Christmas" Text

Liedtext zu "We wish you a Merry Christmas"

 

We wish you a Merry Christmas,
We wish you a Merry Christmas,
We wish you a Merry Christmas,
And a Happy New Year!

Good tidings we bring
To you and your kin;
Good tidings for Christmas
And a Happy New Year!

Now bring us some figgy pudding,
Now bring us some figgy pudding,
Now bring us some figgy pudding,
And bring some out here!

For we all like figgy pudding,
We all like figgy pudding,
We all like figgy pudding,
So bring some out here!

And we won't go until we've got some,
We won't go until we've got some,
We won't go until we've got some,
So bring some out here!

Übersetzung zu "We wish you a Merry Christmas"

We wish you a Merry Christmas,
We wish you a Merry Christmas,
We wish you a Merry Christmas,
And a Happy New Year!

Good tidings we bring
To you and your kin;
Good tidings for Christmas
And a Happy New Year!

Now bring us some figgy pudding,
Now bring us some figgy pudding,
Now bring us some figgy pudding,
And bring some out here!

For we all like figgy pudding,
We all like figgy pudding,
We all like figgy pudding,
So bring some out here!

And we won't go until we've got some,
We won't go until we've got some,
We won't go until we've got some,
So bring some out here!

Nous vous souhaitons un Joyeux Noël,
Nous vous souhaitons un Joyeux Noël,
Nous vous souhaitons un Joyeux Noël,
Et bonne année à tous !

Les bonnes choses que nous apportons
Pour vous et votre famille ;
De bonnes choses pour Noël
Et bonne année à tous !

Apportez-nous du pudding aux figues,
Apportez-nous du pudding aux figues,
Apportez-nous du pudding aux figues,
Et apportez-m'en par ici !

Parce qu'on aime tous le pudding aux figues,
On aime tous le pudding aux figues.
On aime tous le pudding aux figues,
Alors, apportez-nous un peu par ici !

Et nous ne partirons pas avant de l'avoir fait,
On ne partira pas avant de l'avoir fait,
On ne partira pas avant de l'avoir fait,
Alors, apportez-nous en !

Le deseamos una Feliz Navidad,
Le deseamos una Feliz Navidad,
Le deseamos una Feliz Navidad,
Y feliz año nuevo!

Cosas buenas que traemos
A ti y a tu familia;
Cosas buenas para la Navidad
Y feliz año nuevo!

Ahora tráenos un poco de pudín de higos,
Ahora tráenos un poco de pudín de higos,
Ahora tráenos un poco de pudín de higos,
¡Y trae un poco por aquí!

Porque a todos nos gusta el pudín de higo,
A todos nos gusta el pudín de higo.
A todos nos gusta el pudín de higo,
¡Así que tráenos un poco por aquí!

Y no nos iremos hasta que lo hagamos,
No nos iremos hasta que lo hagamos,
No nos iremos hasta que lo hagamos,
¡Así que tráenos un poco!

Du hast einen Fehler in einer Übersetzung entdeckt?
Hier kannst Du ihn uns melden.

"We wish you a Merry Christmas" Noten

Hier findet ihr die Noten zum Download für Klavier, Gitarre, Blockflöte und weitere Instrumente.

Alles über "We wish you a Merry Christmas"

HERKUNFT

Dieses englische Weihnachtslied gehört zu den populärsten und fröhlichsten traditionellen Liedern zu den Feiertagen. Es entstand im West Country in England im 16. Jahrhundert und wurde auf Grundlage der alten Tradition, in welcher reiche Bürger den ärmeren Mitbürgern an Heiligabend Süßspeisen brachten, kreiert.

ANLEITUNG

Das Lied begleitet mit seiner fröhlichen, heiteren Melodie die Vorweihnachtszeit bis zu den Festtagen. Es erwähnt zudem auch das Neujahrsfest und wird daher oft als abschließendes Lied bei Weihnachtsgesängen, Chören und Konzerten eingesetzt. Weltweit gibt es eine Vielzahl von verschiedenen Versionen. Sie alle enthalten jedoch die wertvolle Botschaft von Freude und Gutmütigkeit anderen gegenüber.

Melodie und auch Text sind einprägsam und gut mit Kindern ab dem Grundschulalter einzuüben und zu singen. Durch das Übersetzen und Einüben wird Kindern die Botschaft der Nächstenliebe nähergebracht und die Werte der Weihnachtszeit werden verdeutlicht.

Die einzigartige und harmonische Stimmung, die beim gemeinsamen Musizieren und Singen von Weihnachtsliedern entsteht, ist für die ganze Familie ein wiederkehrendes, verbindendes Erlebnis.

 

 

Das Lied "We wish you a Merry Christmas" in der Kategorie Weihnachtslieder

Moment ...