Was müssen das für Bäume sein

Video kaufen (MP4)
Lied kaufen (MP3)
A, a, a, der Winter, der ist da "A, a, a, der Winter, der ist da" Lied ABC, die Katze lief im Schnee "ABC, die Katze lief im Schnee" Lied Alle Jahre wieder "Alle Jahre wieder" Lied Alle Leut' "Alle Leut'" Lied Alle meine Entchen "Alle meine Entchen" Lied Alle Vögel sind schon da "Alle Vögel sind schon da" Lied Am Weihnachtsbaum die Lichter brennen "Am Weihnachtsbaum die Lichter brennen" Lied Aramsamsam "Aramsamsam" Lied Auf der grünen Wiese steht ein Karussell "Auf der grünen Wiese steht ein Karussell" Lied Auf der Mauer, auf der Lauer "Auf der Mauer, auf der Lauer" Lied Auf einem Baum ein Kuckuck saß "Auf einem Baum ein Kuckuck saß" Lied Auf unsrer Wiese gehet was "Auf unsrer Wiese gehet was" Lied Backe, backe Kuchen "Backe, backe Kuchen" Lied Backe, backe Kuchen (Teil 2) "Backe, backe Kuchen (Teil 2)" Lied Bajuschki baju "Bajuschki baju" Lied Bei Müllers hat's gebrannt "Bei Müllers hat's gebrannt" Lied Bingo (Ein Bauer hatte einen Hund) "Bingo (Ein Bauer hatte einen Hund)" Lied Bruder Jakob (Frère Jacques) "Bruder Jakob (Frère Jacques)" Lied Brüderchen, komm tanz mit mir "Brüderchen, komm tanz mit mir" Lied Bunt sind schon die Wälder "Bunt sind schon die Wälder" Lied Das ABC-Lied (ABC Song) "Das ABC-Lied (ABC Song)" Lied Das ist gerade, das ist schief "Das ist gerade, das ist schief" Lied Das Krokodil-Lied (Ei, was kommt denn da?) "Das Krokodil-Lied (Ei, was kommt denn da?)" Lied Das Sonnenkäfer-Lied "Das Sonnenkäfer-Lied" Lied Das Wandern ist des Müllers Lust "Das Wandern ist des Müllers Lust" Lied Der Kuckuck und der Esel "Der Kuckuck und der Esel" Lied Der Mond ist aufgegangen "Der Mond ist aufgegangen" Lied Der Plumpsack geht um "Der Plumpsack geht um" Lied Die Affen rasen durch den Wald "Die Affen rasen durch den Wald" Lied Die Blümelein, sie schlafen "Die Blümelein, sie schlafen" Lied Die Gedanken sind frei "Die Gedanken sind frei" Lied Die Räder vom Bus "Die Räder vom Bus" Lied Die Vogelhochzeit "Die Vogelhochzeit" Lied Dornröschen war ein schönes Kind "Dornröschen war ein schönes Kind" Lied Drei Chinesen mit dem Kontrabass "Drei Chinesen mit dem Kontrabass" Lied Ein großer, ein runder, ein roter Luftballon "Ein großer, ein runder, ein roter Luftballon" Lied Ein Hut, ein Stock, ein Regenschirm "Ein Hut, ein Stock, ein Regenschirm" Lied Ein Loch ist im Eimer "Ein Loch ist im Eimer" Lied Ein Mann, der sich Kolumbus nannt "Ein Mann, der sich Kolumbus nannt" Lied Ein Männlein steht im Walde "Ein Männlein steht im Walde" Lied Ein Schneider fing 'ne Maus "Ein Schneider fing 'ne Maus" Lied Ene mene miste, es rappelt in der Kiste "Ene mene miste, es rappelt in der Kiste" Lied Engel auf den Feldern singen "Engel auf den Feldern singen" Lied Es geht eine Zipfelmütz' "Es geht eine Zipfelmütz'" Lied Es ist ein Ros entsprungen "Es ist ein Ros entsprungen" Lied Es klappert die Mühle am rauschenden Bach "Es klappert die Mühle am rauschenden Bach" Lied Es regnet, es regnet "Es regnet, es regnet" Lied Es tanzt ein Bi-Ba-Butzemann "Es tanzt ein Bi-Ba-Butzemann" Lied Es tönen die Lieder "Es tönen die Lieder" Lied Es war eine Mutter "Es war eine Mutter" Lied Froh zu sein bedarf es wenig "Froh zu sein bedarf es wenig" Lied Fröhliche Weihnacht überall "Fröhliche Weihnacht überall" Lied Fuchs, Du hast die Gans gestohlen "Fuchs, Du hast die Gans gestohlen" Lied Fünf kleine Fische "Fünf kleine Fische" Lied Funkel, funkel, kleiner Stern "Funkel, funkel, kleiner Stern" Lied Go, tell it on the mountain "Go, tell it on the mountain" Lied Große Uhren machen tick tack "Große Uhren machen tick tack" Lied Grün, grün, grün sind alle meine Kleider "Grün, grün, grün sind alle meine Kleider" Lied Guten Abend, gute Nacht "Guten Abend, gute Nacht" Lied Guter Mond, du gehst so stille "Guter Mond, du gehst so stille" Lied Hab 'ne Tante aus Marokko "Hab 'ne Tante aus Marokko" Lied Hände waschen "Hände waschen" Lied Hänschen klein "Hänschen klein" Lied Hänsel und Gretel "Hänsel und Gretel" Lied Happy Birthday "Happy Birthday" Lied Häschen in der Grube "Häschen in der Grube" Lied Hejo, spann den Wagen an! "Hejo, spann den Wagen an!" Lied Heut' ist ein Fest bei den Fröschen am See "Heut' ist ein Fest bei den Fröschen am See" Lied Heut' kommt der Hans zu mir "Heut' kommt der Hans zu mir" Lied Himpelchen und Pimpelchen "Himpelchen und Pimpelchen" Lied Hopp, hopp, hopp, Pferdchen lauf Galopp "Hopp, hopp, hopp, Pferdchen lauf Galopp" Lied Hoppe, hoppe Reiter "Hoppe, hoppe Reiter" Lied Ich bin ein dicker Tanzbär "Ich bin ein dicker Tanzbär" Lied Ich bin ein Musikante "Ich bin ein Musikante" Lied Ich geh mit meiner Laterne "Ich geh mit meiner Laterne" Lied Ich lieb den Frühling "Ich lieb den Frühling" Lied If you're happy and you know it "If you're happy and you know it" Lied Ihr Kinderlein, kommet "Ihr Kinderlein, kommet" Lied Im Märzen der Bauer "Im Märzen der Bauer" Lied In Dulci Jubilo "In Dulci Jubilo" Lied In einen Harung jung und schlank "In einen Harung jung und schlank" Lied In meinem kleinen Apfel "In meinem kleinen Apfel" Lied Itze Bitze Spinne "Itze Bitze Spinne" Lied Jetzt fahr'n wir über'n See "Jetzt fahr'n wir über'n See" Lied Jetzt steigt Hampelmann "Jetzt steigt Hampelmann" Lied Jimba, jimba "Jimba, jimba" Lied Jingle Bells "Jingle Bells" Lied Kleine Schnecke "Kleine Schnecke" Lied Kling, Glöckchen, klingelingeling "Kling, Glöckchen, klingelingeling" Lied Komm, lieber Mai, und mache "Komm, lieber Mai, und mache" Lied Kommet, ihr Hirten "Kommet, ihr Hirten" Lied Kommt ein Vogel geflogen "Kommt ein Vogel geflogen" Lied Kopf und Schulter, Knie und Fuß "Kopf und Schulter, Knie und Fuß" Lied Kuckuck, Kuckuck, ruft's aus dem Wald "Kuckuck, Kuckuck, ruft's aus dem Wald" Lied Lasst uns froh und munter sein "Lasst uns froh und munter sein" Lied Laterne, Laterne "Laterne, Laterne" Lied Laurentia, liebe Laurentia mein "Laurentia, liebe Laurentia mein" Lied Leise rieselt der Schnee "Leise rieselt der Schnee" Lied Leise, leise, wie die Kätzchen schleichen "Leise, leise, wie die Kätzchen schleichen" Lied Liebe, liebe Sonne "Liebe, liebe Sonne" Lied Londons Brücke hat ein Loch "Londons Brücke hat ein Loch" Lied Mein Hut, der hat drei Ecken "Mein Hut, der hat drei Ecken" Lied Meine Hände sind verschwunden "Meine Hände sind verschwunden" Lied Meine Oma fährt im Hühnerstall Motorrad "Meine Oma fährt im Hühnerstall Motorrad" Lied Mh, mh macht der grüne Frosch im Teich "Mh, mh macht der grüne Frosch im Teich" Lied Morgen kommt der Weihnachtsmann "Morgen kommt der Weihnachtsmann" Lied Morgen, Kinder, wird's was geben "Morgen, Kinder, wird's was geben" Lied Morgens früh um sechs "Morgens früh um sechs" Lied O du Fröhliche "O du Fröhliche" Lied O Du lieber Augustin "O Du lieber Augustin" Lied O Tannenbaum "O Tannenbaum" Lied Old MacDonald hat 'ne Farm "Old MacDonald hat 'ne Farm" Lied Punkt, Punkt, Komma, Strich "Punkt, Punkt, Komma, Strich" Lied Ri, ra, rutsch, wir fahren mit der Kutsch "Ri, ra, rutsch, wir fahren mit der Kutsch" Lied Ringel, Ringel, Reihe "Ringel, Ringel, Reihe" Lied Sankt Martin "Sankt Martin" Lied Schlaf, Kindlein, schlaf "Schlaf, Kindlein, schlaf" Lied Schlafe, mein Prinzchen, schlaf ein "Schlafe, mein Prinzchen, schlaf ein" Lied Schneeflöckchen, Weißröckchen "Schneeflöckchen, Weißröckchen" Lied Spannenlanger Hansel "Spannenlanger Hansel" Lied Stille Nacht, heilige Nacht "Stille Nacht, heilige Nacht" Lied Summ, summ, summ "Summ, summ, summ" Lied Sur le pont d'Avignon "Sur le pont d'Avignon" Lied Suse, liebe Suse "Suse, liebe Suse" Lied Süßer die Glocken nie klingen "Süßer die Glocken nie klingen" Lied Taler, Taler, du musst wandern "Taler, Taler, du musst wandern" Lied Teddybär, Teddybär, dreh' Dich um "Teddybär, Teddybär, dreh' Dich um" Lied Trarira, der Sommer, der ist da "Trarira, der Sommer, der ist da" Lied Vom Himmel hoch, da komm ich her "Vom Himmel hoch, da komm ich her" Lied Von den blauen Bergen kommen wir "Von den blauen Bergen kommen wir" Lied Was müssen das für Bäume sein "Was müssen das für Bäume sein" Lied We wish you a Merry Christmas "We wish you a Merry Christmas" Lied Weisst Du, wieviel Sternlein stehen "Weisst Du, wieviel Sternlein stehen" Lied Wenn Du richtig glücklich bist (If you're happy) "Wenn Du richtig glücklich bist (If you're happy)" Lied Wenn ich ein Vöglein wär "Wenn ich ein Vöglein wär" Lied Wer hat die schönsten Schäfchen "Wer hat die schönsten Schäfchen" Lied Wer will fleißige Handwerker sehn "Wer will fleißige Handwerker sehn" Lied Widele, wedele "Widele, wedele" Lied Widewidewenne (heißt meine Puthenne) "Widewidewenne (heißt meine Puthenne)" Lied Wie das Fähnchen auf dem Turme "Wie das Fähnchen auf dem Turme" Lied Wir haben Hunger, Hunger, Hunger "Wir haben Hunger, Hunger, Hunger" Lied Zehn kleine Zappelmänner "Zehn kleine Zappelmänner" Lied Zeigt her Eure Füße "Zeigt her Eure Füße" Lied Zwei kleine Wölfe "Zwei kleine Wölfe" Lied

"Was müssen das für Bäume sein" Text

Liedtext zu "Was müssen das für Bäume sein"

 

Was müssen das für Bäume sein,
wo die großen Elefanten spazieren geh'n,
ohne sich zu stoßen?
Links sind Bäume, rechts sind Bäume,
und dazwischen Zwischenräume,
wo die großen Elefanten spazieren geh'n,
ohne sich zu stoßen!

Was müssen das für Flüsse sein,
wo die großen Elefanten gern baden gehn‘
ohne Badehosen.
Links sind Flüsse, recht sind Flüsse,
und dazwischen Bambusbüsche,
wo die großen Elefanten gern baden gehn‘
ohne Badehosen.

Was müssen das für Brücken sein
wo die großen Elefanten spazieren gehn
ohne sich zu bücken
links sind Brücken, rechts sind Brücken
und dazwischen große Lücken
wo die großen Elefanten spazieren gehn
ohne sich zu bücken.

Was müssen das für Berge sein,
wo die großen Elefanten gern klettern gehen,
ohne abzustürzen.
links sind Berge, rechts sind Berge
in der Mitte tanzen Zwerge,
wo die großen Elefanten gern klettern gehen,
ohne abzustürzen.

Was müssen das für Betten sein,
wo die kleinen Elefanten schlafen gern gehen,
ganz ohne zu weinen?
Links sind Kissen, rechts sind Kissen
und die werden rumgeschmissen,
wo die kleinen Elefanten schlafen gehen
ganz ohne zu weinen.

Übersetzung zu "Was müssen das für Bäume sein"

What kind of trees must those be?

where the big elephants go for a walk,

without bumping into each other?

On the left are trees, on the right are trees,

and in between spaces,

where the big elephants go for a walk,

without bumping into each other!


What kind of rivers do they have to be?

where the big elephants like to go for a swim

without swimming trunks.

On the left are rivers, on the right are rivers,

with bamboo bushes in between,

where the big elephants like to go for a swim

without swimming trunks.


What kind of bridges do they have to be?

where the big elephants go for a walk

without bending down

left are bridges, right are bridges

and in between big gaps

where the big elephants go for a walk

without bending down.


What kind of mountains must they be?

where the big elephants like to go climbing,

without crashing.

on the left are mountains, on the right are mountains

in the middle dwarves dance,

where the big elephants like to go climbing,

without crashing.


What kind of beds do they have to be?

where the little elephants like to sleep,

without crying?

On the left are pillows, on the right are pillows

and they get thrown around,

where the little elephants go to sleep

without crying.

De quelles espèces d'arbres s'agit-il ?

où les grands éléphants vont se promener,

sans tomber l'un sur l'autre ?

A gauche, des arbres, à droite, des arbres,

et entre les espaces,

où les grands éléphants vont se promener,

sans tomber l'un sur l'autre !


Quel genre de rivières doivent-ils être ?

où les grands éléphants aiment aller nager.

sans maillot de bain.

A gauche, les rivières, à droite, les rivières,

avec des buissons de bambous entre les deux,

où les grands éléphants aiment aller nager.

sans maillot de bain.


Quel genre de ponts doivent-ils être ?

où les grands éléphants se promènent

sans se baisser

à gauche les ponts, à droite les ponts, à droite les ponts

et entre les grands écarts

où les grands éléphants se promènent

sans se baisser.


Quel genre de montagnes doivent-ils être ?

où les grands éléphants aiment grimper,

sans s'écraser.

à gauche, les montagnes, à droite, les montagnes.

au milieu des nains dansent,

où les grands éléphants aiment grimper,

sans s'écraser.


Quel genre de lits doivent-ils être ?

où les petits éléphants aiment dormir,

sans pleurer ?

A gauche, les oreillers, à droite, les oreillers.

et on les jette partout,

où les petits éléphants s'endorment

sans pleurer.

¿Qué clase de árboles deben ser esos?

donde los elefantes grandes van a dar un paseo,

sin tropezarnos?

A la izquierda hay árboles, a la derecha hay árboles,

y entre espacios,

donde los elefantes grandes van a dar un paseo,

sin tropezarnos!


¿Qué tipo de ríos tienen que ser?

donde a los grandes elefantes les gusta nadar

sin traje de baño.

A la izquierda hay ríos, a la derecha hay ríos,

con arbustos de bambú en el medio,

donde a los grandes elefantes les gusta nadar

sin traje de baño.


¿Qué tipo de puentes tienen que ser?

donde los elefantes grandes van a dar un paseo

sin agacharse

izquierda son puentes, derecha son puentes

y entre grandes huecos

donde los elefantes grandes van a dar un paseo

sin agacharse.


¿Qué clase de montañas deben ser?

donde a los elefantes les gusta escalar,

sin estrellarse.

a la izquierda hay montañas, a la derecha hay montañas

en el baile de los enanos del medio,

donde a los elefantes les gusta escalar,

sin estrellarse.


¿Qué tipo de camas tienen que ser?

donde a los elefantitos les gusta dormir,

sin llorar?

A la izquierda hay almohadas, a la derecha hay almohadas.

y los tiran por ahí,

donde los elefantitos se van a dormir

sin llorar.

Alles über "Was müssen das für Bäume sein"

HERKUNFT

Es gibt kaum ein Kind, das dieses Lied nicht kennt und liebt. Der mündlich überlieferte Text erfreut sich großer Beliebtheit und wird bei den unterschiedlichsten Anlässen gesungen. Hier können Elefanten so manches, was sie in der Natur nicht können. Eine Menge Spaß beim Singen und der Einsatz der kindlichen Fantasie sind garantiert. Auch als Bewegungslied („Turnlied“) eignet sich dieses Lied gut.

ANLEITUNG

Dem Text entsprechend, werden die Hindernisse der Elefanten pantomimisch dargestellt. Die Kinder gehen mit schwerfälligen, großen Schritten, wie wandernde Elefanten durch den Raum und bilden mit den Armen einen Elefantenrüssel. Für „links“ und „rechts“ neigen sie sich beim Wandern leicht zur entsprechenden Seite. Hier kann ein kleiner Elefant auch mal aus dem Gleichgewicht geraten, was für lustige Stimmung sorgt. Bei „stoßen“ dürfen sie leicht mit anderen Kindern zusammenstoßen (ohne Rangeln). Über dem Kopf zusammengeführte Arme, die eine Kreisform bilden, sind die „Bäume“. „Flüsse“ werden durch wellenartige Bewegungen mit den Armen dargestellt. Wenn die „Brücke“ kommt, gehen alle Kinder gebückt und bei „Berge“ formen sie mit den Händen einen spitzen Berg über dem Kopf und imitieren mit hochgezogenen Knien das Klettern. Am Schluss legen sich die Kinder wie die kleinen Elefanten in die Betten (auf den Boden).

Das Lied "Was müssen das für Bäume sein" in der Kategorie Kinderlieder

Moment ...