Von den blauen Bergen kommen wir

Video kaufen (MP4)
Lied kaufen (MP3)
A, a, a, der Winter, der ist da "A, a, a, der Winter, der ist da" Lied ABC, die Katze lief im Schnee "ABC, die Katze lief im Schnee" Lied Alle Jahre wieder "Alle Jahre wieder" Lied Alle Leut' "Alle Leut'" Lied Alle meine Entchen "Alle meine Entchen" Lied Alle Vögel sind schon da "Alle Vögel sind schon da" Lied Am Weihnachtsbaum die Lichter brennen "Am Weihnachtsbaum die Lichter brennen" Lied Aramsamsam "Aramsamsam" Lied Auf der grünen Wiese steht ein Karussell "Auf der grünen Wiese steht ein Karussell" Lied Auf der Mauer, auf der Lauer "Auf der Mauer, auf der Lauer" Lied Auf einem Baum ein Kuckuck saß "Auf einem Baum ein Kuckuck saß" Lied Auf unsrer Wiese gehet was "Auf unsrer Wiese gehet was" Lied Backe, backe Kuchen "Backe, backe Kuchen" Lied Backe, backe Kuchen (Teil 2) "Backe, backe Kuchen (Teil 2)" Lied Bajuschki baju "Bajuschki baju" Lied Bei Müllers hat's gebrannt "Bei Müllers hat's gebrannt" Lied Bingo (Ein Bauer hatte einen Hund) "Bingo (Ein Bauer hatte einen Hund)" Lied Bruder Jakob (Frère Jacques) "Bruder Jakob (Frère Jacques)" Lied Brüderchen, komm tanz mit mir "Brüderchen, komm tanz mit mir" Lied Bunt sind schon die Wälder "Bunt sind schon die Wälder" Lied Das ABC-Lied (ABC Song) "Das ABC-Lied (ABC Song)" Lied Das ist gerade, das ist schief "Das ist gerade, das ist schief" Lied Das Krokodil-Lied (Ei, was kommt denn da?) "Das Krokodil-Lied (Ei, was kommt denn da?)" Lied Das Sonnenkäfer-Lied "Das Sonnenkäfer-Lied" Lied Das Wandern ist des Müllers Lust "Das Wandern ist des Müllers Lust" Lied Der Kuckuck und der Esel "Der Kuckuck und der Esel" Lied Der Mond ist aufgegangen "Der Mond ist aufgegangen" Lied Der Plumpsack geht um "Der Plumpsack geht um" Lied Die Affen rasen durch den Wald "Die Affen rasen durch den Wald" Lied Die Blümelein, sie schlafen "Die Blümelein, sie schlafen" Lied Die Gedanken sind frei "Die Gedanken sind frei" Lied Die Räder vom Bus "Die Räder vom Bus" Lied Die Vogelhochzeit "Die Vogelhochzeit" Lied Dornröschen war ein schönes Kind "Dornröschen war ein schönes Kind" Lied Drei Chinesen mit dem Kontrabass "Drei Chinesen mit dem Kontrabass" Lied Ein großer, ein runder, ein roter Luftballon "Ein großer, ein runder, ein roter Luftballon" Lied Ein Hut, ein Stock, ein Regenschirm "Ein Hut, ein Stock, ein Regenschirm" Lied Ein Loch ist im Eimer "Ein Loch ist im Eimer" Lied Ein Mann, der sich Kolumbus nannt "Ein Mann, der sich Kolumbus nannt" Lied Ein Männlein steht im Walde "Ein Männlein steht im Walde" Lied Ein Schneider fing 'ne Maus "Ein Schneider fing 'ne Maus" Lied Ene mene miste, es rappelt in der Kiste "Ene mene miste, es rappelt in der Kiste" Lied Engel auf den Feldern singen "Engel auf den Feldern singen" Lied Es geht eine Zipfelmütz' "Es geht eine Zipfelmütz'" Lied Es ist ein Ros entsprungen "Es ist ein Ros entsprungen" Lied Es klappert die Mühle am rauschenden Bach "Es klappert die Mühle am rauschenden Bach" Lied Es regnet, es regnet "Es regnet, es regnet" Lied Es tanzt ein Bi-Ba-Butzemann "Es tanzt ein Bi-Ba-Butzemann" Lied Es tönen die Lieder "Es tönen die Lieder" Lied Es war eine Mutter "Es war eine Mutter" Lied Froh zu sein bedarf es wenig "Froh zu sein bedarf es wenig" Lied Fröhliche Weihnacht überall "Fröhliche Weihnacht überall" Lied Fuchs, Du hast die Gans gestohlen "Fuchs, Du hast die Gans gestohlen" Lied Fünf kleine Fische "Fünf kleine Fische" Lied Funkel, funkel, kleiner Stern "Funkel, funkel, kleiner Stern" Lied Go, tell it on the mountain "Go, tell it on the mountain" Lied Große Uhren machen tick tack "Große Uhren machen tick tack" Lied Grün, grün, grün sind alle meine Kleider "Grün, grün, grün sind alle meine Kleider" Lied Guten Abend, gute Nacht "Guten Abend, gute Nacht" Lied Guter Mond, du gehst so stille "Guter Mond, du gehst so stille" Lied Hab 'ne Tante aus Marokko "Hab 'ne Tante aus Marokko" Lied Hände waschen "Hände waschen" Lied Hänschen klein "Hänschen klein" Lied Hänsel und Gretel "Hänsel und Gretel" Lied Happy Birthday "Happy Birthday" Lied Häschen in der Grube "Häschen in der Grube" Lied Hejo, spann den Wagen an! "Hejo, spann den Wagen an!" Lied Heut' ist ein Fest bei den Fröschen am See "Heut' ist ein Fest bei den Fröschen am See" Lied Heut' kommt der Hans zu mir "Heut' kommt der Hans zu mir" Lied Himpelchen und Pimpelchen "Himpelchen und Pimpelchen" Lied Hopp, hopp, hopp, Pferdchen lauf Galopp "Hopp, hopp, hopp, Pferdchen lauf Galopp" Lied Hoppe, hoppe Reiter "Hoppe, hoppe Reiter" Lied Ich bin ein dicker Tanzbär "Ich bin ein dicker Tanzbär" Lied Ich bin ein Musikante "Ich bin ein Musikante" Lied Ich geh mit meiner Laterne "Ich geh mit meiner Laterne" Lied Ich lieb den Frühling "Ich lieb den Frühling" Lied If you're happy and you know it "If you're happy and you know it" Lied Ihr Kinderlein, kommet "Ihr Kinderlein, kommet" Lied Im Märzen der Bauer "Im Märzen der Bauer" Lied In Dulci Jubilo "In Dulci Jubilo" Lied In einen Harung jung und schlank "In einen Harung jung und schlank" Lied In meinem kleinen Apfel "In meinem kleinen Apfel" Lied Itze Bitze Spinne "Itze Bitze Spinne" Lied Jetzt fahr'n wir über'n See "Jetzt fahr'n wir über'n See" Lied Jetzt steigt Hampelmann "Jetzt steigt Hampelmann" Lied Jimba, jimba "Jimba, jimba" Lied Jingle Bells "Jingle Bells" Lied Kleine Schnecke "Kleine Schnecke" Lied Kling, Glöckchen, klingelingeling "Kling, Glöckchen, klingelingeling" Lied Komm, lieber Mai, und mache "Komm, lieber Mai, und mache" Lied Kommet, ihr Hirten "Kommet, ihr Hirten" Lied Kommt ein Vogel geflogen "Kommt ein Vogel geflogen" Lied Kopf und Schulter, Knie und Fuß "Kopf und Schulter, Knie und Fuß" Lied Kuckuck, Kuckuck, ruft's aus dem Wald "Kuckuck, Kuckuck, ruft's aus dem Wald" Lied Lasst uns froh und munter sein "Lasst uns froh und munter sein" Lied Laterne, Laterne "Laterne, Laterne" Lied Laurentia, liebe Laurentia mein "Laurentia, liebe Laurentia mein" Lied Leise rieselt der Schnee "Leise rieselt der Schnee" Lied Leise, leise, wie die Kätzchen schleichen "Leise, leise, wie die Kätzchen schleichen" Lied Liebe, liebe Sonne "Liebe, liebe Sonne" Lied Londons Brücke hat ein Loch "Londons Brücke hat ein Loch" Lied Mein Hut, der hat drei Ecken "Mein Hut, der hat drei Ecken" Lied Meine Hände sind verschwunden "Meine Hände sind verschwunden" Lied Meine Oma fährt im Hühnerstall Motorrad "Meine Oma fährt im Hühnerstall Motorrad" Lied Mh, mh macht der grüne Frosch im Teich "Mh, mh macht der grüne Frosch im Teich" Lied Morgen kommt der Weihnachtsmann "Morgen kommt der Weihnachtsmann" Lied Morgen, Kinder, wird's was geben "Morgen, Kinder, wird's was geben" Lied Morgens früh um sechs "Morgens früh um sechs" Lied O du Fröhliche "O du Fröhliche" Lied O Du lieber Augustin "O Du lieber Augustin" Lied O Tannenbaum "O Tannenbaum" Lied Old MacDonald hat 'ne Farm "Old MacDonald hat 'ne Farm" Lied Punkt, Punkt, Komma, Strich "Punkt, Punkt, Komma, Strich" Lied Ri, ra, rutsch, wir fahren mit der Kutsch "Ri, ra, rutsch, wir fahren mit der Kutsch" Lied Ringel, Ringel, Reihe "Ringel, Ringel, Reihe" Lied Sankt Martin "Sankt Martin" Lied Schlaf, Kindlein, schlaf "Schlaf, Kindlein, schlaf" Lied Schlafe, mein Prinzchen, schlaf ein "Schlafe, mein Prinzchen, schlaf ein" Lied Schneeflöckchen, Weißröckchen "Schneeflöckchen, Weißröckchen" Lied Spannenlanger Hansel "Spannenlanger Hansel" Lied Stille Nacht, heilige Nacht "Stille Nacht, heilige Nacht" Lied Summ, summ, summ "Summ, summ, summ" Lied Sur le pont d'Avignon "Sur le pont d'Avignon" Lied Suse, liebe Suse "Suse, liebe Suse" Lied Süßer die Glocken nie klingen "Süßer die Glocken nie klingen" Lied Taler, Taler, du musst wandern "Taler, Taler, du musst wandern" Lied Teddybär, Teddybär, dreh' Dich um "Teddybär, Teddybär, dreh' Dich um" Lied Trarira, der Sommer, der ist da "Trarira, der Sommer, der ist da" Lied Vom Himmel hoch, da komm ich her "Vom Himmel hoch, da komm ich her" Lied Von den blauen Bergen kommen wir "Von den blauen Bergen kommen wir" Lied Was müssen das für Bäume sein "Was müssen das für Bäume sein" Lied We wish you a Merry Christmas "We wish you a Merry Christmas" Lied Weisst Du, wieviel Sternlein stehen "Weisst Du, wieviel Sternlein stehen" Lied Wenn Du richtig glücklich bist (If you're happy) "Wenn Du richtig glücklich bist (If you're happy)" Lied Wenn ich ein Vöglein wär "Wenn ich ein Vöglein wär" Lied Wer hat die schönsten Schäfchen "Wer hat die schönsten Schäfchen" Lied Wer will fleißige Handwerker sehn "Wer will fleißige Handwerker sehn" Lied Widele, wedele "Widele, wedele" Lied Widewidewenne (heißt meine Puthenne) "Widewidewenne (heißt meine Puthenne)" Lied Wie das Fähnchen auf dem Turme "Wie das Fähnchen auf dem Turme" Lied Wir haben Hunger, Hunger, Hunger "Wir haben Hunger, Hunger, Hunger" Lied Zehn kleine Zappelmänner "Zehn kleine Zappelmänner" Lied Zeigt her Eure Füße "Zeigt her Eure Füße" Lied Zwei kleine Wölfe "Zwei kleine Wölfe" Lied

"Von den blauen Bergen kommen wir" Text

Liedtext zu "Von den blauen Bergen kommen wir"

 

Von den blauen Bergen kommen wir,
von den Bergen, ach so weit von hier.
Auf den Rücken uns'rer Pferde
reiten wir wohl um die Erde,
Von den blauen Bergen kommen wir.

Singen jaja jippi jippi jeh,
singen jaja jippi jippi jeh,
singen jaja, jippi jippi jaja,
jippijippi jaja, jippi jippi jeh!

Von den blauen Bergen kommen wir,
von den blauen Bergen, ach so weit von hier.
Reisen, das ist unsre Wonne,
scheint auch noch so heiß die Sonne,
von den blauen Bergen kommen wir.

Singen jaja jippi jippi jeh ...

Von den blauen Bergen kommen wir,
und wir fangen selbst den stärksten Stier.
Auf dem Rücken unsrer Pferde
reiten wir wohl um die Erde,
von den blauen Bergen kommen wir.

Singen jaja jippi jippi jeh ...

Von den blauen Bergen kommen wir,
von den blauen Bergen, ach so weit von hier.
Mag die Welt im Schlaf sich wiegen,
wir sind nicht vom Pferd zu kriegen,
von den blauen Bergen kommen wir.

Singen jaja jippi jippi jeh ...

Wenn des Nachts der Mond am Himmel steht,
und der Wind über die Prärien weht,
sitzen wir am Lagerfeuer,
und es ist uns nicht geheuer,
von den blauen Bergen kommen wir.

Singen jaja jippi jippi jeh ...

Wenn des Stromes schwarze Welle sinkt,
die Gitarre leis' dazu erklingt,
ruhen wir in bunter Runde,
geht ein Lied von Mund zu Munde:
Von den blauen Bergen kommen wir.

Singen jaja jippi jippi jeh ...

Übersetzung zu "Von den blauen Bergen kommen wir"

We come from the blue mountains,

from the mountains, oh so far from here.

On the back of our horses

I suppose we'll ride around the world,

We come from the blue mountains.


Singing yes yes yippi yippi yeh,

sing yes yes yippi yippi yippi yeh,

sing yeah yeah, yippy yippy yippy,

Yippee-yippee-yippee, yippee-yippee-yippee!


From the blue mountains we come, from

the blue mountains, oh so far from here.

Travel, that is our delight,

the sun shines so hot,

from the blue mountains we come.


Singing yesja yippi yippi yeh ...


From the blue mountains we come,

and we catch even the strongest bull.

On the back of our horses

I suppose we'll ride around the world,

from the blue mountains we come.


Singing yesja yippi yippi yeh ...


From the blue mountains we come,

from the blue mountains, oh so far from here.

May the world sway in its sleep,

we can't get off the horse:

from the blue mountains we come.


Singing yesja yippi yippi yeh ...


When the moon is in the sky at night,

and the wind blows over the prairies,

we sit by the campfire,

and we're not feeling well,

from the blue mountains we come.


Singing yesja yippi yippi yeh ...


When the current black wave sinks,

the guitar softly to it sounds,

we rest in colourful company,

a song goes from mouth to mouth:

We come from the blue mountains.


Singing yesja yippi yippi yeh ...



Nous venons des montagnes bleues,

des montagnes, si loin d'ici.

Sur le dos de nos chevaux

Je suppose qu'on va faire le tour du monde,

Nous venons des montagnes bleues.


Chanter oui oui oui yippi yippi yippi yeh,

chant oui oui oui yippi yippi yippi yippi yippi yippi yeh,

Sing yeah yeah yeah, yippy yippy yippy yippy,

Yippee-yippee-yippee-yippee, yippee-yippee-yippee-yippee !


Des montagnes bleues nous venons, des montagnes bleues.

les montagnes bleues, si loin d'ici.

Voyager, c'est notre plaisir,

le soleil brille si chaud,

des montagnes bleues où nous venons.


Chanter ouija yippi yippi yippi yeh ....


Nous venons des montagnes bleues,

et on attrape même le taureau le plus fort.

Sur le dos de nos chevaux

Je suppose qu'on va faire le tour du monde,

des montagnes bleues où nous venons.


Chanter ouija yippi yippi yippi yeh ....


Nous venons des montagnes bleues,

des montagnes bleues, si loin d'ici.

Que le monde se balance dans son sommeil,

on ne peut pas descendre du cheval :

des montagnes bleues où nous venons.


Chanter ouija yippi yippi yippi yeh ....


Quand la lune est dans le ciel la nuit,

et le vent souffle sur les prairies,

on s'assoit près du feu de camp,

et nous ne nous sentons pas bien,

des montagnes bleues où nous venons.


Chanter ouija yippi yippi yippi yeh ....


Quand l'onde noire actuelle coule,

la guitare sonne doucement,

nous nous reposons en compagnie de gens hauts en couleur,

une chanson va de bouche à bouche :

Nous venons des montagnes bleues.


Chanter ouija yippi yippi yippi yeh ....



Venimos de las montañas azules,

de las montañas, tan lejos de aquí.

A lomos de nuestros caballos

Supongo que daremos la vuelta al mundo,

Venimos de las montañas azules.


Cantando sí sí sí yippi yippi yippi yeh,

sing yes yes yippi yippi yippi yippi yeh,

Canta, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí,

Yippee-yippee-yippee-yippee, yippee-yippee-yippee!


De las montañas azules venimos, de

las montañas azules, tan lejos de aquí.

Viajar, esa es nuestra delicia,

el sol brilla tan caliente,

de las montañas azules a las que venimos.


Cantando yesja yippi yippi yippi yeh...


De las montañas azules venimos,

y atrapamos hasta al toro más fuerte.

A lomos de nuestros caballos

Supongo que daremos la vuelta al mundo,

de las montañas azules a las que venimos.


Cantando yesja yippi yippi yippi yeh...


De las montañas azules venimos,

desde las montañas azules, oh, tan lejos de aquí.

Que el mundo se balancee en su sueño,

no podemos bajarnos del caballo:

de las montañas azules a las que venimos.


Cantando yesja yippi yippi yippi yeh...


Cuando la luna está en el cielo por la noche,

y el viento sopla sobre las praderas,

nos sentamos junto a la hoguera,

y no nos sentimos bien,

de las montañas azules a las que venimos.


Cantando yesja yippi yippi yippi yeh...


Cuando la actual ola negra se hunde,

la guitarra suena suavemente,

descansamos en compañía de coloridos,

una canción va de boca en boca:

Venimos de las montañas azules.


Cantando yesja yippi yippi yippi yeh...

"Von den blauen Bergen kommen wir" Noten

Hier findet ihr die Noten zum Download für Klavier, Gitarre, Blockflöte und weitere Instrumente.

Alles über "Von den blauen Bergen kommen wir"

HERKUNFT

Dieses Lied basiert auf einem alten religiösen Lied aus den Appalachen und wurde seit 1860 unter dem Titel „She'll be coming round the mountain“, gesungen. Die traditionelle amerikanische Melodie stammt von Ian Watts und Mike Wilbury. Die deutsche Variante stammt von Heinz Woezel. Der gereimte Text wurde in unterschiedlichsten Formen etliche Male umgeschrieben sowie parodiert und wird vorzugsweise zum Fasching gesungen. Oft wird es auch als Cowboy Song gehandelt.

ANLEITUNG

Rhythmus und Melodie sind fröhlich und laden zu einem lustigen Bewegungs- und Kreisspiel ein. Die unterschiedlichen Begebenheiten werden pantomimisch dargestellt, indem z. B. für die „Berge“ mit den Händen über dem Kopf Bergspitzen gebildet werden. „So fern“ wird durch in die „Ferne“ zeigen dargestellt und bei „Rücken unsrer Pferde“ wird auf der Stelle getrabt und die Zügel werden vor sich gehalten. Bei „jajajippi“ kann in die Hände oder auf die Oberschenkel geklatscht werden. Für die nächsten Strophen kommt jeweils eine neue Bewegung dazu. Bei „Sonne“ wird sich der Schweiß von der Stirn gewischt und für „Stier“ werden sich mit den Fingern Hörner an die Stirn gehalten. Alle weiteren Aktivitäten werden ebenfalls durch passende Bewegungen mit Händen und Armen dargestellt.

Das Lied "Von den blauen Bergen kommen wir" in der Kategorie Populär Kinderlieder

Moment ...