Ri, ra, rutsch, wir fahren mit der Kutsch

Ri, ra, rutsch, wir fahren mit der Kutsch - Wie kommt man am schnellsten ans Ziel: Mit der Kutsche, dem Schlitten oder einer Schnecke? Am besten zu Fuß!

"Ri, ra, rutsch, wir fahren mit der Kutsch" Text

Liedtext zu "Ri, ra, rutsch, wir fahren mit der Kutsch"

 

Ri, ra, rutsch, wir fahren mit der Kutsch'!
Wir fahren über Stock und Stein,
da bricht das Pferdchen sich ein Bein.
Ri, ra, rutsch, es ist nichts mit der Kutsch'!

Ri, ra, ritten, wir fahren mit dem Schlitten!
Wir fahren über'n tiefen See,
da bricht der Schlitten ein, o weh!
Ri, ra, ritten, wir fahren mit dem Schlitten!

Ri, ra, rutsch, wir fahren mit der Kutsch'!
Wir fahren mit der Schneckenpost,
wo es keinen Pfennig kost´.
Ri, ra, rutsch, wir fahren mit der Kutsch'!

Ri, ra, ruß, jetzt geh'n wir fein zu Fuß!
Da bricht auch kein Pferdebein,
da bricht uns auch kein Schlitten ein!
Ri, ra, ruß, jetzt geh'n wir fein zu Fuß!

Übersetzung zu "Ri, ra, rutsch, wir fahren mit der Kutsch"

Ri, ra, slide, we're going in the carriage!
We drive over hill and dale,
the little horse breaks its leg.
Ri, ra, slide, there is nothing with the carriage'!

Ri, ra, rode, we go with the sleigh!
We drive over a deep lake,
the sled breaks in, oh, my!
Ri, ra, ritten, we go with the sleigh!

Ri, ra, slide, we go with the carriage!
We go with the snail mail,
where it doesn't cost a penny.
Ri, ra, slide, we go with the carriage!

Ri, ra, soot, now we go fine by foot!
No horse leg breaks there either,
there's no sled breaking into us either!
Ri, ra, soot, now we go fine by foot!

Ri, ra, rutsch, on monte dans la calèche!
On traverse la colline et pierres,
le petit cheval se casse la jambe.
Ri, ra, rutsch, il n'y a rien avec la calèche!

Ri, ra, ritten, on va avec le traîneau !
Nous roulons sur un lac profond,
le traîneau fait irruption, oh, mon Dieu !
Ri, ra, ritten, on prend le traîneau !

Ri, ra, rutsch, on prend la calèche !
On prend le courrier des escargots,
où ça ne coûte pas un centime.
Ri, ra, rutsch, on prend la calèche !

Ri, ra, rutsch, maintenant on y va à pied !
Aucune jambe de cheval ne s'y casse non plus,
il n'y a pas de traîneau qui nous entre par effraction non plus !
Ri, ra, rutsch, maintenant on y va à pied !

¡Ri, ra, deslízate, vamos en el carruaje!
Conducimos por la colina y el valle,
el caballito se rompe la pata.
Ri, ra, deslízate, no hay nada con el carruaje'!

¡Ri, ra, cabalgamos, vamos con el trineo!
Conducimos sobre un lago profundo,
el trineo se rompe, ¡oh, Dios mío!
Ri, ra, ritten, ¡vamos con el trineo!

¡Ri, ra, deslízate, vamos con el carruaje!
Vamos con el correo postal,
donde no cuesta ni un centavo.
¡Ri, ra, deslízate, vamos con el carruaje!

Ri, ra, hollín, ¡ahora vamos bien a pie!
Tampoco se rompen las patas de caballo,
tampoco hay ningún trineo entrando en nosotros!
Ri, ra, hollín, ¡ahora vamos bien a pie!

Du hast einen Fehler in einer Übersetzung entdeckt?
Hier kannst Du ihn uns melden.

"Ri, ra, rutsch, wir fahren mit der Kutsch" Noten

Hier findet ihr die Noten zum Download für Klavier, Gitarre, Blockflöte und weitere Instrumente.

Alles über "Ri, ra, rutsch, wir fahren mit der Kutsch"

HERKUNFT

Dieses Kinderlied wurde vermutlich im 19. Jahrhundert geschrieben. Es basiert auf einer Volksweise und ist seit dem Deutschen Kaiserreich (1871-1918) als Kinderlied nachzuweisen.

Heute existieren viele verschiedene Strophen des Liedes, einige sind sehr modern und wurden im Laufe der Zeit hinzugedichtet.

ANLEITUNG

Das Lied eignet sich für einen einfachen Kreistanz. Es beschreibt mit einem Augenzwinkern und auf witzige Art verschiedene Möglichkeiten der Fortbewegung.

Bezeichnend ist das Reimschema, welches genau eingehalten wird. Die dritte Silbe der Anfangsreihe „Ri, ra, rutsch“ wird jeweils angepasst, sodass der Reim funktioniert.

Um dieses Lied als Bewegungsspiel zu singen, stellen sich zuerst alle Kinder paarweise nebeneinander in einen Kreis. Dann fassen sie sich über Kreuz an den Händen und gehen im Rhythmus des Liedes. Auf „rutsch“, „ritten“ und „ruß“ erfolgt jeweils ein Richtungswechsel.

Das Lied eignet sich sehr gut für den Kindergarten. Viel Spaß!

Das Lied "Ri, ra, rutsch, wir fahren mit der Kutsch" in der Kategorie Kinderlieder

Lade unsere App herunter

App Store Badge Google Play Store Badge
Moment ...