Jetzt steigt Hampelmann

Jetzt steigt Hampelmann - Erst aufstehen, dann Strümpfe, Hose, Schuhe und Jacke anziehen und dann auch noch das Käppchen aufsetzen. Kommt Euch das bekannt vor?

"Jetzt steigt Hampelmann" Text

Liedtext zu "Jetzt steigt Hampelmann"

 

Jetzt steigt Hampelmann, jetzt steigt Hampelmann,
aus seinem Bett heraus, aus seinem Bett heraus.
O du mein Hampelmann, mein Hampelmann, mein Hampelmann,
o du mein Hampelmann, mein Hampelmann bist du.

Jetzt zieht Hampelmann, jetzt zieht Hampelmann
sich seine Strümpfe an, sich seine Strümpfe an.
O du mein Hampelmann, mein Hampelmann, mein Hampelmann,
o du mein Hampelmann, mein Hampelmann bist du.

Jetzt zieht Hampelmann, jetzt zieht Hampelmann
sich seine Hose an, sich seine Hose an.
O du mein Hampelmann, mein Hampelmann, mein Hampelmann,
o du mein Hampelmann, mein Hampelmann bist du.

Jetzt zieht Hampelmann, jetzt zieht Hampelmann
sich seine Schuhe an, sich seine Schuhe an.
O du mein Hampelmann, mein Hampelmann, mein Hampelmann,
o du mein Hampelmann, mein Hampelmann bist du.

Jetzt zieht Hampelmann, jetzt zieht Hampelmann
sich seine Jacke an, sich seine Jacke an.
O du mein Hampelmann, mein Hampelmann, mein Hampelmann,
o du mein Hampelmann, mein Hampelmann bist du.

Jetzt setzt Hampelmann, jetzt setzt Hampelmann
sein kleines Käppchen auf, sein kleines Käppchen auf.
O du mein Hampelmann, mein Hampelmann, mein Hampelmann,
o du mein Hampelmann, mein Hampelmann bist du.

Jetzt geht Hampelmann, jetzt geht Hampelmann
mit seiner Frau spaziern, mit seiner Frau spaziern.
O du mein Hampelmann, mein Hampelmann, mein Hampelmann,
o du mein Hampelmann, mein Hampelmann bist du.

Jetzt tanzt Hampelmann, jetzt tanzt Hampelmann
mit seiner lieben Frau, mit seiner lieben Frau.
O du mein Hampelmann, mein Hampelmann, mein Hampelmann,
o du mein Hampelmann, mein Hampelmann bist du.

Übersetzung zu "Jetzt steigt Hampelmann"

Now the puppet, now the
puppet,
out of his bed, out of his bed.
O you my puppet, my puppet,
my puppet,
o you my puppet, my puppet
you are.

Now puppet pulls, now puppet
pulls
put on his stockings, put on his stockings.
O you my puppet, my puppet,
my puppet,
o you my puppet, my puppet
you are.

Now puppet pulls, now puppet
pulls
Put on his pants, put on his pants.
O you my puppet, my puppet,
my puppet,
o you my puppet, my puppet
you are.

Now puppet pulls, now puppet
pulls
put on his shoes, put on his shoes.
O you my puppet, my puppet,
my puppet,
o you my puppet, my puppet
you are.

Now puppet pulls, now puppet
pulls
put on his jacket, put on his jacket.
O you my puppet, my puppet,
my puppet,
o you my puppet, my puppet
you are.

Now sets puppet, now sets
puppet
his little cap on, his little cap on.
O you my puppet, my puppet,
my puppet,
o you my puppet, my puppet
you are.

Now goes puppet, now goes
puppet
Walking with his wife, walking with his wife.
O you my puppet, my puppet,
my puppet,
o you my puppet, my puppet
you are.

Now puppet dances, now puppet
dances
with his dear wife, with his dear wife.
O you my puppet, my puppet,
my puppet,
o you my puppet, my puppet
you are.

Maintenant la marionnette, maintenant la marionnette,
hors de son lit, hors de son lit.
O toi ma marionnette, ma marionnette, ma marionnette,
o toi ma marionnette, ma marionnette
tu es.

Maintenant les marionnettes, maintenant les marionnettes.
mettre ses bas, mettre ses bas, mettre ses bas.
O toi ma marionnette, ma marionnette, ma marionnette,
o toi ma marionnette, ma marionnette
tu es.

Maintenant les marionnettes, maintenant les marionnettes.
Mets son pantalon, mets son pantalon.
O toi ma marionnette, ma marionnette, ma marionnette,
o toi ma marionnette, ma marionnette
tu es.

Maintenant les marionnettes, maintenant les marionnettes.
mettez ses chaussures, mettez ses chaussures.
O toi ma marionnette, ma marionnette, ma marionnette,
o toi ma marionnette, ma marionnette
tu es.

Maintenant les marionnettes, maintenant les marionnettes.
mettre sa veste, mettre sa veste.
O toi ma marionnette, ma marionnette, ma marionnette,
o toi ma marionnette, ma marionnette
tu es.

Maintenant, la marionnette, maintenant la marionnette, maintenant la marionnette
sa petite casquette, sa petite casquette.
O toi ma marionnette, ma marionnette, ma marionnette,
o toi ma marionnette, ma marionnette
tu es.

Maintenant marionnette, maintenant marionnette, maintenant marionnette
Marcher avec sa femme, marcher avec sa femme.
O toi ma marionnette, ma marionnette, ma marionnette,
o toi ma marionnette, ma marionnette tu es.

Maintenant les danses de marionnettes, maintenant les danses de marionnettes
avec sa chère femme, avec sa chère femme.
O toi ma marionnette, ma marionnette, ma marionnette,
o toi ma marionnette, ma marionnette
tu es.

Ahora el títere, ahora el
títere,
fuera de su cama, fuera de su cama.
Oh, eres mi marioneta, mi marioneta, mi marioneta,
Eres mi marioneta, eres mi
marioneta.

Ahora títere tira, ahora títere
tira
ponte las medias, ponte las medias.
Oh, eres mi marioneta, mi marioneta, mi marioneta,
Eres mi marioneta, eres mi
marioneta.

Ahora títere tira, ahora títere tira
Pónganle los pantalones, pónganle los pantalones.
Oh, eres mi marioneta, mi marioneta, mi marioneta,
Eres mi marioneta, eres mi
marioneta.

Ahora títere tira, ahora títere
tira
Ponte los zapatos, ponte los zapatos.
Oh, eres mi marioneta, mi marioneta, mi marioneta,
Eres mi marioneta, eres mi
marioneta.

Ahora títere tira, ahora títere
tira
Ponte su chaqueta, ponte su chaqueta.
Oh, eres mi marioneta, mi marioneta, mi marioneta,
Eres mi marioneta, eres mi
marioneta.

Ahora pone la marioneta, ahora pone la
marioneta su pequeña gorra puesta, su pequeña gorra puesta.
Oh, eres mi marioneta, mi marioneta, mi marioneta,
Eres mi marioneta, eres mi
marioneta.

Ahora es una marioneta, ahora es una
marioneta.
Caminando con su esposa, caminando con su esposa.
Oh, eres mi marioneta, mi marioneta, mi marioneta,
Eres mi marioneta, eres mi marioneta.

Ahora bailes de marionetas, ahora bailes de
marionetas.
con su querida esposa, con su querida esposa.
Oh, eres mi marioneta, mi marioneta, mi marioneta,
Eres mi marioneta, eres mi
marioneta.

Du hast einen Fehler in einer Übersetzung entdeckt?
Hier kannst Du ihn uns melden.

"Jetzt steigt Hampelmann" Noten

Hier findet ihr die Noten zum Download für Klavier, Gitarre, Blockflöte und weitere Instrumente.

Alles über "Jetzt steigt Hampelmann"

HERKUNFT

Dieses beliebte Bewegungslied bereitet Kindern viel Freude beim Singen und Tanzen. Die Melodie und der Text sind mündlich aus Berlin überliefert.

ANLEITUNG

Der Text eignet sich, um Rituale wie das Anziehen musikalisch zu begleiten.

Die Kinder machen pantomimisch, entsprechend dem Text, Bewegungen wie der Hampelmann nach. Die benannten Kleidungsstücke können individuell an die Jahreszeiten angepasst werden.

Am Anfang des Liedes liegen die Kinder auf dem Boden und stehen bei „jetzt steigt Hampelmann“ auf. Bei „mit seiner Frau spazier‘n“ gehen die Kinder mit angewinkeltem Arm, als hätten sie jemanden untergehakt, durch den Raum. Bei „jetzt tanzt Hampelmann“ tanzen sie allein oder mit einem anderen Kind.

„Oh du mein Hampelmann“ kann durch individuelles Tanzen und Hüpfen begleitet werden oder durch eine vorher abgesprochene Bewegung wie eine klassische Hampelmann-Bewegung. 

Das Lied "Jetzt steigt Hampelmann" in der Kategorie Kinderlieder

Moment ...