Guten Abend, gute Nacht

Guten Abend, gute Nacht - das klassische Schlaflied von Johannes Brahms, wundervoll interpretiert und liebevoll animiert. Schlaft schön!

"Guten Abend, gute Nacht" Text

Liedtext zu "Guten Abend, gute Nacht"

 

Guten Abend, gute Nacht,
mit Rosen bedacht,
mit Näglein besteckt,
schlupf unter die Deck.
Morgen früh, wenn Gott will,
wirst du wieder geweckt.

Guten Abend, gute Nacht,
mit Rosen bedacht,
mit Näglein besteckt,
schlupf unter die Deck.
Morgen früh, wenn Gott will,
wirst du wieder geweckt.

Übersetzung zu "Guten Abend, gute Nacht"

Good evening, good night,
with roses,
with nails,
Slip under the deck.
Tomorrow morning, if God wants,
you'll be woken up again.

Good evening, good night,
with roses,
with nails,
Slip under the deck.
Tomorrow morning, if God wants,
you'll be woken up again.

Bonsoir, bonne nuit,
avec des roses,
avec des clous,
Glissez-vous sous le pont.
Demain matin, si Dieu le veut,
tu seras réveillé à nouveau.

Bonsoir, bonne nuit,
avec des roses,
avec des clous,
Glissez-vous sous le pont.
Demain matin, si Dieu le veut,
tu seras réveillé à nouveau.

Buenas noches, buenas noches,
con rosas,
con clavos,
Deslízate bajo la cubierta.
Mañana por la mañana, si Dios quiere,
serás despertado de nuevo.

Buenas noches, buenas noches,
con rosas,
con clavos,
Deslízate bajo la cubierta.
Mañana por la mañana, si Dios quiere,
serás despertado de nuevo.

Du hast einen Fehler in einer Übersetzung entdeckt?
Hier kannst Du ihn uns melden.

"Guten Abend, gute Nacht" Noten

Hier findet ihr die Noten zum Download für Klavier, Gitarre, Blockflöte und weitere Instrumente.

Alles über "Guten Abend, gute Nacht"

HERKUNFT

Dieses Lied, basierend auf dem gleichnamigen Gedicht volkstümlicher Poesie und ist eines der beliebtesten Schlaflieder des 19. Jahrhunderts. Es verdankt seine Melodie dem berühmten Komponisten Johannes Brahms. Seine Vertonung unter dem Titel „Wiegenlied“ gehört zu den bekanntesten Schlafliedern.

Schon im 15. Jahrhundert gab es eine ursprüngliche Version dieses Liedes. Der erste Teil des Textes ist mündlich überliefert, der zweite stammt vermutlich von Georg Scherer.

ANLEITUNG

Dieses Lied kommt meistens als Schlaf- bzw. Wiegenlied zum Einsatz oder um Kinder mit Musik zu beruhigen.

Traumreisen und Entspannungseinheiten werden häufig durch die Melodie begleitet. Die Kinder liegen dafür entspannt auf Decken oder Matten und der Raum wird im Idealfall leicht abgedunkelt. Entweder wird die Melodie abgespielt und den Kindern dazu eine Traumreise erzählt oder sie lauschen dem Text des Liedes und tun so, als würden sie schlafen. Bei „wieder geweckt“ stehen sie dann langsam wieder auf und strecken sich, wie nach einem langen Schlaf, alle Glieder.

Auch das Mitsingen ist bei Kindern hier sehr beliebt und erzeugt eine entspannte Atmosphäre.

Das Lied "Guten Abend, gute Nacht" in der Kategorie Schlaflieder

Lade unsere App herunter

App Store Badge Google Play Store Badge
Moment ...