Ene mene miste, es rappelt in der Kiste

Ene mene miste, es rappelt in der Kiste - Macht mit bei dieser fetzigen Version des bekanntesten deutschen Abzählreims! Ene mene muh-ja! :-)

"Ene mene miste, es rappelt in der Kiste" Text

Liedtext zu "Ene mene miste, es rappelt in der Kiste"

 

Ene mene miste, es rappelt in der Kiste.
Ene mene muh und raus bist Du!
Raus bist Du noch lange nicht,
sag mir erst, wie alt Du bist!

1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8

Ene mene miste, es rappelt in der Kiste.
Ene mene muh-ja und raus bist Du-ja!
Ene mene miste, es rappelt in der Kiste.
Ene mene muh-ja und raus bist Du-ja!

Ene mene miste, es rappelt in der Kiste.
Ene mene muh und raus bist Du!
Raus bist Du noch lange nicht,
sag mir erst, wie alt Du bist!

1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8

Ene mene miste, es rappelt in der Kiste.
Ene mene muh-ja und raus bist Du-ja!
Ene mene miste, es rappelt in der Kiste.
Ene mene muh-ja und raus bist Du-ja!

Ene mene, ene mene rappel, ene mene,
Ene mene, ene rappel mene, muh-ja.
Ene mene, ene mene rappel, ene mene,
Ene mene, ene rappel mene, muh.

Ene mene miste, es rappelt in der Kiste.
Ene mene muh-ja und raus bist Du-ja!
Ene mene miste, es rappelt in der Kiste.
Ene mene muh-ja und raus bist Du-ja!

Übersetzung zu "Ene mene miste, es rappelt in der Kiste"

Ene mene miste, it's rapping in the box.
Ene mene muh and out you are!
You are not out yet,
first tell me how old you are!

1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8

Ene mene miste, it's rapping in the box.
Ene mene muh-ja and out are you-ja!
Ene mene miste, it's clattering in the box.
Ene mene muh-ja and out are you-ja!

Ene mene miste, it's clattering in the box.
Ene mene muh and out you are!
You are not out yet,
first tell me how old you are!

1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8

Ene mene miste, it's rapping in the box.
Ene mene muh-ja and out are you-ja!
Ene mene miste, it's clattering in the box.
Ene mene muh-ja and out are you-ja!

Ene mene, ene mene rappel, ene mene,
Ene mene, ene rappel mene, muh-ja.
Ene mene, ene mene rappel, ene mene,
Ene mene, ene rappel mene, muh.

Ene mene miste, it's rapping in the box.
Ene mene muh-ja and out are you-ja!
Ene mene miste, it's clattering in the box.
Ene mene muh-ja and out are you-ja!

Ene mene miste, c'est du rap dans la boîte.
Ene mene muh et tu es dehors !
Tu n‘est pas encore sorti depuis longtemps,
Dis-moi d'abord quel âge tu as !

1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8

Ene mene miste, c'est du rap dans la boîte.
Ene mene muh-ja et tu es dehors-ja !
Ene mene miste, il clique dans la boîte.
Ene mene muh-ja et tu es dehors -ja !

Ene mene miste, il clique dans la boîte.
Ene mene muh et tu es dehors !
Tu ne’est pas encore sorti,
Dis-moi d'abord quel âge tu as !

1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8

Ene mene miste, c'est du rap dans la boîte.
Ene mene muh-ja et tu es dehors-ja !
Ene mene miste, il clique dans la boîte.
Ene mene muh-ja et tu es dehors -ja !

Ene mene, ene mene rappel, ene mene,
Ene mene, ene rappel mene, muh-ja.
Ene mene, ene mene rappel, ene mene,
Ene mene, ene rappel mene, muh.

Ene mene miste, c'est du rap dans la boîte.
Ene mene muh-ja et tu es dehors-ja !
Ene mene miste, il clique dans la boîte.
Ene mene muh-ja et tu es dehors -ja !

Ene mene miste, está golpeando en la caja.
Ene mene muh y fuera de aquí!
Aún no has salido en mucho tiempo,
¡Primero dime cuántos años tienes!

1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8

Ene mene miste, está golpeando en la caja.
Ene mene muh-ja and out are you-ja!
Ene mene miste, está sonando en la caja.
Ene mene muh-ja and out are you-ja!

Ene mene miste, está golpeando en la caja.
Ene mene muh y fuera de aquí!
Aún no has salido en mucho tiempo,
¡Primero dime cuántos años tienes!

1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8

Ene mene miste, está golpeando en la caja.
Ene mene muh-ja and out are you-ja!
Ene mene miste, está sonando en la caja.
Ene mene muh-ja and out are you-ja!

Ene mene, ene mene rappel, ene mene,
Ene mene, ene rappel mene, muh-ja.
Ene mene, ene mene rappel, ene mene,
Ene mene, ene rappel mene, muh.

Ene mene miste,está golpeando en la caja.
Ene mene muh-ja and out are you-ja!
Ene mene miste, está sonando en la caja.
Ene mene muh-ja and out are you-ja!

Du hast einen Fehler in einer Übersetzung entdeckt?
Hier kannst Du ihn uns melden.

Alles über "Ene mene miste, es rappelt in der Kiste"

HERKUNFT

Das Lied hat seinen Ursprung bei der deutschen Kinderfernsehserie „Rappelkiste“ aus den 1970 bis 1980 Jahren. Die Serie erfreute sich großer Beliebtheit bei Kindern im Vorschulalter. Der traditionelle Abzählreim „Ene mene miste, es rappelt in der Kiste (…), ene mene meck, und du bist weg“, war der Vorspann der Serie. Durch die Serie sollten auf pädagogische Weise Tabus thematisiert werden, um Aufklärung zu betreiben und Gesellschaftserziehung zu leisten.

Abzählreime haben international eine alte Tradition in der Kinderkultur und dienen als Übergang von den alltäglichen Begebenheiten der Erwachsenenwelt in die Kinderspielwelt. Sie leben von Fantasie in Form von sprachlichen Sinnlosigkeiten und der Spielerei mit Buchstaben, um Tabus zu brechen.

ANLEITUNG

Dieser Abzählreim eignet sich sehr gut als Kreisspiel, beispielsweise für Morgenrunden. In Morgenrunden oder Kreisen werden oft Themen wie die Wochentage, allgemeine Alltagszusammenhänge sowie Zahlen und das Alter besprochen. Dafür kann hier nach dem Refrain, jeweils nach der Reihe, das Alter jedes Kindes aufgezählt werden.

Bei zu großen Gruppen kann dies über mehrere Tage verteilt werden, wobei immer eine kleine Anzahl von Kindern ihr Alter mit den Fingern anzeigt und alle Kinder gemeinsam dieses aufzählen. 

Das Lied "Ene mene miste, es rappelt in der Kiste" in der Kategorie Kinderlieder

Moment ...