Auf einem Baum ein Kuckuck saß

Auf einem Baum ein Kuckuck saß - Simsalabimbambasaladusaladim! Wer von Euch kann das schon sagen? Das bekannte Volkslied, fröhlich gesungen und frech animiert!

"Auf einem Baum ein Kuckuck saß" Text

Liedtext zu "Auf einem Baum ein Kuckuck saß"

 

Auf einem Baum ein Kuckuck,
Simsalabimbambasaladusaladim,
Auf einem Baum ein Kuckuck saß.

Da kam ein junger Jäger,
Simsalabimbambasaladusaladim,
Da kam ein junger Jägersmann.

Der schoß den armen Kuckuck,
Simsalabimbambasaladusaladim,
Der schoß den armen Kuckuck tot.

Und als ein Jahr vergangen,
Simsalabimbambasaladusaladim,
Und als ein Jahr vergangen war.

Da war der Kuckuck wieder,
Simsalabimbambasaladusaladim,
Da war der Kuckuck wieder da.

Übersetzung zu "Auf einem Baum ein Kuckuck saß"

A cuckoo in a tree,
Simsalabimbambasaladusaladim,
There was a cuckoo in a tree.

There came a young hunter,
Simsalabimbambasaladusaladim,
There came a young hunter.

He shot the poor cuckoo,
Simsalabimbambasaladusaladim,
He shot poor cuckoo dead.

And as a year passed,
Simsalabimbambasaladusaladim,
And when a year had passed.

There was the cuckoo again,
Simsalabimbambasaladusaladim,
There was the cuckoo again.

Un coucou dans un arbre,
Simsalabimbambambasaladusaladim,
Il y avait un coucou dans un arbre.

Il y avait un jeune chasseur,
Simsalabimbambambasaladusaladim,
Il y avait un jeune chasseur.

Il a tiré sur le pauvre coucou,
Simsalabimbambambasaladusaladim,
Il a tué le pauvre coucou.

Et comme l'année a passé,
Simsalabimbambambasaladusaladim,
Et quand une année s'est écoulée.

Il y a encore eu le coucou,
Simsalabimbambambasaladusaladim,
Il y a encore eu le coucou.

Un cuco en un árbol,
Simsalabimbambasaladusaladim,
Había un cuco en un árbol.

Llegó un joven cazador,
Simsalabimbambasaladusaladim,
Llegó un joven cazador.

Le disparó al pobre cuco,
Simsalabimbambasaladusaladim,
Le disparó al pobre cuco.

Y cuando pasó un año,
Simsalabimbambasaladusaladim,
Y cuando pasó un año.

Ahí estaba el cuco otra vez,
Simsalabimbambasaladusaladim,
Ahí estaba el cuco otra vez.

Du hast einen Fehler in einer Übersetzung entdeckt?
Hier kannst Du ihn uns melden.

"Auf einem Baum ein Kuckuck saß" Noten

Hier findet ihr die Noten zum Download für Klavier, Gitarre, Blockflöte und weitere Instrumente.

Alles über "Auf einem Baum ein Kuckuck saß"

HERKUNFT

Dieses Lied ist eine Volksweise und ein Singspiel, welches um 1800 im Bergischen Land entstand.

ANLEITUNG

Das Wiederkehren des Kuckucks ist ein zentrales Thema des Liedes und deutet auf die Beständigkeit der Natur und ihrer Lebenswelt hin. Außerdem lässt sich das Prinzip des „Nichtaufgebens“ erkennen.

Im Fokus für Kinder liegt natürlich der Spaß an den „Quatschwörtern“. Die Strophen „Simsaladim, bamba, saladu, saladim“ sind mitunter nicht leicht auszusprechen, was zu einem lustigen Ergebnis führen kann.

Solche musikalisch begleiteten, geistigen Sprachspiele fördern die sprachliche Entwicklung. Dazu gehört auch das Spielen mit dem Klang der eigenen Stimme, weshalb sich bei mehreren Durchläufen, das Variieren der Lautstärke gut eignet.

„Quatschwörter“ sind bei Kindern sehr beliebt, wodurch dieses Lied über Generationen als beliebtes Singspiel bekannt ist.

Das Lied "Auf einem Baum ein Kuckuck saß" in der Kategorie Kinderlieder

Moment ...